１１ - 2nd Single : 恋心

恋心

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫

---

忘(わす)れない恋心(こいごころ)

いつまでも 恋心(こいごころ)※

彼女(かのじょ)はいつもミルクティー (yeah)

駅(えき)のそばの喫茶店(きっさてん)で

新(あたら)しいシャンプーとリンス

そして旅行(りょこう)の計画(けいかく)が 話題(わだい)

話(はなし)をしたいけど(A B C D E F)　ヤボな性格(せいかく)がばれちゃまずい

どうしよう ほかの娘(こ)がじゃまする

こんなとき妙(みょう)に仲(なか)がいいよね

これが女(おんな)の連帯感(れんたいかん)なのか (ん)

困(こま)るね 先生(せんせい)、とても

(Woo)

すこし長(なが)めの髪(かみ) 揺(ゆ)らして

泣(な)いているあの娘(こ)を 見(み)た

なにかな（なにかな）なんなんだろうなベイビー

涙(なみだ)かわいや つきあいたい

松本(まつもと)に相談(そうだん)しようか (MACHAN　MACHAN　HELP　ME）

でもたぶんひやかされるからやめとこう

どうしよう 授業(じゅぎょう)の内容(ないよう)は こんなとき

ぜんぜん使(つか)えません

きびしいね 人生(じんせい)というのは (ん)

なかなか 先生(せんせい)、とても

できれば いっしょに踊(おど)りたい

きらきらと 光(ひかり)を浴(あ)びて二人(ふたり)

ほんとは だれか好(す)きな人(ひと)が(ん)

いること 知(し)ってる けれど

どうしよう うまくいかない恋(こい)

こんなとき もっと大人(おとな)になりたい

だれもが悩(なや)んだことなのか (ん)

まったく 先生(せんせい （先生　　せんせい）つよく

抱(だ)き合(あ)った仲間(なかま)ともいつかは

はなれていくかもしれないけど

二度(にど)とは戻(もど)らない 時間(じかん)を

笑(わら)って 歌(うた)って ずっと

忘(わす)れない いつまでもあの恋(こい)

なくさない胸(むね)をたたく痛(いた)みを

汗(あせ)かき 息(いき)はずませ走(はし)る

日々(ひび)はまだ 今(いま)も 続(つづ)く

(※くり返(かえ)し×2)



戀心 (KOI-GOKORO)
11th Single 2nd Beat

那女孩總是在車站前的咖啡店喝著MILK TEA
身上飄著新的洗髮精和LINS的香味
和朋友們討論著旅行的計畫

雖然很想和她說話
但我的個性是這麼不擅於表達自己

怎麼辦呢?
請教別的女孩子好了
但奇怪的是
她身旁的那堆朋友們郤像看穿了我的心意一樣地開始起鬨
這難道就是女人的共通感?
唉! 老師 這真是令人非常的煩惱啊

見到那女孩輕輕的搖著半長的頭髮哭泣
發生了什麼事呢? BABY~
請擦乾眼淚 讓我來陪妳吧

和 MATSUMOTO (松本) 談一談吧
但是, 一定會被他嘲笑的 還是算了吧

怎麼辦呢?學校裡教的東西現在根本就派不上用場
老師 所謂的人生還真是嚴苛啊!

可以的話,兩個人一起沐浴在耀眼的光芒下跳舞好嗎?
雖然知道妳好像有個喜歡的人

怎麼辦呢? 這種沒結果的戀情,讓人更想趕快成為大人
老師 大概不論是任何人都有自己的煩惱吧

最好的朋友或許已經在不知不覺中逐漸分離了
像以往那樣歡笑歌唱的時光也已經不會再回來了
但是,總是無法忘記那一次的戀情
胸中的痛楚總是無法消失
雖然現在的生活過的如此忙碌
但直到今日 它依然持續下去

無法忘記的 戀心
永遠的 戀心

１１ - 1st Single : ZERO

ZERO：1992.10.07

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫
　
初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 28║累計銷量 1,310,871枚

---

（Alright!）

　ぎらぎらした街(まち)をぬけ　さっさと家(うち)に 帰(かえ)ろう

　思(おも)わぬ工事(こう　じ) 渋滞(じゅうたい)で　 赤(あか)いランプを眺(なが)めりゃ （Oh）

　また考(かんが)えすぎのムシが　じわりじわりと湧(わ)いてきて

　僕(ぼく)は 僕(ぼく) 自身(じしん)に　一(いち) 日(にち) 分(ふん) の 言い訳(い　　わけ)をはじめる

　たちの悪(わる)いくせだね

　このまま車(くるま)ごと君(きみ)の 家(うち)につっこもうか

　なんてことまで浮(う)かんでくる（Yeah）

　（Oh）今日(きょう)はいまいち　思( おも)いやりに欠(か)ける日(ひ )だったとか

　（Oh）人(ひと)の気(き )も知(し)らないで　『おまえは変(か )わった』なんて

　簡単(かんたん)に言(い)うやつのうさん 臭(くさ)い顔(かお)だとか

　空(から)っぽの冷蔵庫(れいぞうこ) 開(あ)けて　いろいろ思い出(おも　　だ)してると

　都会(とかい)の暮(く)らしは　やけに 喉(のど)が乾(かわ)いてしまう （Oh）

　今(いま)あいたい　すぐあいたい　砂漠 (さばく)の真ん中(ま　なか)で

　ねむりたい　もうねむりたい　全部(ぜんぶ) 凍(こお)らせたまま

　流(なが)れよう　流(なが)されよう　この 波(なみ)に揺(ゆ)らされ

　ゼロがいい　ゼロになろう　もう一回(いっかい)（Ahh!）

　(人(ひと)のすることに文句(もんく )ばかりつける

　ノンキ女(おんな)だきゃ 避(さ)けて通(とお)りたいけど

　自分(じぶん)だって悩(なや)める 人(ひと)の心情(しんじょう)　 理解(りかい)した気(き)で 余裕 (よゆう)綽々(しゃくしゃく)

　鏡かがみ) 覗(のぞ)いて 見(み)りゃ 昔(むかし)と変(か)わらん

　セイムオール田舎(いなか)モン

　Hey! 冷(ひ)や汗(あせ)かき

　戻(もど)ってる踊(おど)ってる

　おかしいね HA HA HA HA・・・ )

　どうすりゃいいのヘンになりそう（Wow Wow）

　ネオンで空(そら)が曇(くも )ってる夜(よる)は

　何(なに)をどこまで信(しん)じればいいか　 君(きみ)が僕(ぼく)に教 (おし)えてよ（Oh）

　今(いま)あいたい　すぐあいたい　砂漠(さ　ばく)の 真ん中(ま　　なか)で

　ねむりたい　もうねむりたい　全部(ぜんぶ) 凍(こお)らせたまま

　流(なが)れよう　流(なが)されよう　この 波(なみ)に揺(ゆ)られて

　ゼロがいい　ゼロになろう　もう一回(いっかい)（ん）



　今(いま)あいたい　すぐあいたい　砂漠 (さ　ばく)の真ん中(ま　　なか)で

　ねむりたい　もうねむりたい　全部(ぜんぶ) 凍(こお)らせたまま

　流(なが)れよう　流(なが)されよう　この 波(なみ)に揺(ゆ)らされ

　ゼロがいい　ゼロになろう　もうまっしろ

　（Fu！ Oh,Yeah,Yeah ,Woo）

ZERO
11th Single 1st Beat

走過閃爍輝耀的街市　趕快地回家去吧
由於意想不到的工事遲滯
一看到紅燈 想得過頭的 "杞憂" 像毛毛蟲似地慢慢的湧上來
我對我自己 開始辯解今日一整天的行徑

這是壞習氣啊
就這樣連帶車子一起衝入妳家吧
如此無稽的傻事 都會浮上心頭

今日曾是另一個缺少體貼的日子
並不知曉人家的心意而簡單地說 "已變了"
這種話的傢伙的心地可疑的臉孔

當打開空空如也的冰箱 想著種種這些事的時候
都市裡的生活 令人莫名地覺得喉嚨乾涸極了
希望現在見到妳 真想立刻見到妳 在沙漠的當中
想睡 別的已無關重要了 只想睡 全部讓它保持凍結狀
漂流吧 被漂流吧 被這波浪搖晃而漂流
"零" 較好 再一次歸零吧

怎麼樣才好呢？ 幾乎要變得怪怪了
天空由於霓虹燈光顯得朦朧的夜晚
要相信甚麼而信它到甚麼程度才好呢？ 請妳教我吧

希望現在見到妳 真想立刻見到妳 在沙漠的正當中
想睡 別的已無關重要了 只想睡 全部讓它保持凍結狀
漂流吧 被漂流吧 被這波浪搖晃而漂流
"零" 較好 再一次變 "零" 吧 已經白茫茫了

１０ - 2nd Single : TIME

TIME

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫

---

　こんな晴(は)れた日(ひ)は二人(ふたり)で　丘(おか)に登(のぼ)ろう

　港(みなと) が見(み) 渡(わた)せる丘(おか)に

　どんな空(そら)が思い浮(おも　　う)かぶ　教(おし)えておくれ

　キスしたい気分(きぶん)さ

　何(なに)もない午後(ごご)の入り江(い　　え)を往(ゆ)く船(ふね)をただ見(み)つめていた

　どうすれば時(とき)が 戻(もど)る　 眩(まぶ)しい太陽(たいよう) の 下(した)で

　どれだけ涙(なみだ) 流(なが)れても　静(しず)かに海(うみ)は広(ひろ)がる





　降( ふ)り止(や)まない雨(あめ)の中(なか)を　濡(ぬ)れて歩(ある)こう

　手(て)をつなぎ　声(こえ)をあげて

　橋(はし)を 飾(かざ)る傘(かさ)たちの 間(あいだ)を 縫(ぬ)って

　君(きみ)の部屋(へや)までいくよ

　長(なが) い髪(かみ)をつたい落(お)ちる滴(しずく) に 不安(ふあん)のかけらも見(み)えなかった

　どうすれば時(とき)が過(す)ぎる　激(はげ)しい雨(あめ) の 街角(まちかど)で

　どんなにずるさを責(せ)めても　胸(むね)が痛(いた)むだけ

　逃げ出(に　　だ)したくなるような夜(よる)に

　抱(だ)きしめていてくれるのは誰(だれ)

　つまらないことで　いっしょにいっしょに笑(わら)いあえるのは誰(だれ)

　(Ta,Ta,Ta,Time,Time)

　どうすれば時(とき) が戻(もど)る　今(いま)何処(どこ)で何(なに)をしている

　すべてを捨(す)てたとしても　罪(つみ)だけがふえていく

　(WOW!)

　どうすれば時(とき)が過(す)ぎる　言葉(ことば)はいつも役に立(やく　　た)たない

　あの日(ひ)の君(きみ)の声(こえ)は　もう僕(ぼく)に届(とど)かない



TIME
10th Single 2nd Beat

萬里晴空下 我倆爬上山丘
在可以瞭望港口的山丘上

妳問我會想起什麼樣的天空
而我卻只想吻妳

什麼都不做 只是凝視著午後往返於海灣的船隻
該怎麼做 才能回到從前 在眩目的陽光下

即使只是流淚 海洋也會靜靜地擴展
在下個不停的雨中淋濕步行
牽著手敞開嗓子
穿梭在橋中的傘陣之間
直到妳的住處

沿著長髮滴下的水滴中 看不到不安的碎片

該怎麼做 時間才會流逝 在下著大雨的街角
即使妳罵我那麼奸詐 我也只是心痛

在妳想要逃家的夜裡 是誰給妳擁抱
又是誰能陪著妳為一件無聊的事情大笑

該怎麼做 才能回到從前 此刻在哪裡做什麼事
即使捨棄一切 也只是徒增罪惡罷了

要怎麼做 時間才會流逝 所有的話都無法發揮作用
妳昔日的話語 已經傳不到我的耳裡

１０ - 1st Single : BLOWIN'

BLOWIN':1992.05.27

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 31║累計銷量 1,763,970枚　

---

　ボロボロにＫＯされる夢(ゆめ)を見(み)て君(きみ)にしがみついた(Oh)

　いつもシャドウボクシング　汗(あせ)まみれ　蜘蛛の巣(くも　　　す)をふり払(はら)うように

　負(ま)けるのは怖(こわ)くない　ちょっと逃(に)げ腰(こし)になる日(ひ)が来(く)ることに怯(おび)えてるけど

　BLOWIN'BLOWIN'IN THE WIND( Yes )風(かぜ)に揺(ゆ)れる心(こころ) を 抱(かか)えたまま

　WE'RE DANCIN'IN THE RESERVATION　しびれるような眼差(まなざ)しをずっと忘(わす)れないで

　 BLOWIN'BLOWIN'IN THE WIND( Yes )　ウワキな街(まち) で 君(きみ) の 足(あし)もとに転(ころ)がる

　WE'RE DANCIN'TO THE STIMULATION　はかない夢(ゆめ)にどうかつまずかないように

　( wow wow )

　繰り返(　く　　かえ)しなんかぜんぜんない暮(く)らしをしてるはずだぜ　ハニー

　なのに　今日(きょう)もあの娘(こ)　喫茶店(きっさてん)で 毎日(まいにち) 同(おな)じよ」とボヤきまくり



　危(あぶ)ないね　気(き)がつけば　僕(ぼく) も君(きみ) も 麻痺状態(まひじょうたい)

　わかりあえるはずもない

　BLOWIN'BLOWIN'IN THE WIND( Yes )　風(かぜ)に揺(ゆ)れる心(こころ) を 抱(かか)えたまま

　WE'RE DANCIN'IN THE RESERVATION　しびれるような眼差(まなざ)しをずっと忘(わす)れないで

　風(かぜ)を受(う)けて立ち上(た　　あ)がろうとする君(きみ) は 美(うつく)しい

　かたちのない答(こた)えを探(さが)して終(お)わらない旅(たび)をする





　BLOWIN'BLOWIN'IN THE WIND( Yes )　風(かぜ)に揺(ゆ)れる心(こころ) を 抱(かか)えたまま

　WE'RE DANCIN'IN THE RESERVATION　しびれるような眼差(まなざ)しをずっと忘(わす)れないで

　BLOWIN'BLOWIN'IN THE WIND( Yes )　ウワキな街(まち)で君(きみ)の足(あし)もとに転(ころ)がる

　WE'RE DANCIN'TO THE STIMULATION　はかない夢(ゆめ)にどうかつまずかないように

　( BLOWIN' IN THE WIND
　BLOWIN' IN THE WIND
　BLOWIN' IN THE WIND
　BLOWIN' IN THE WIND )

BLOWIN'
10th Single 1st Beat

作了個被打得一敗塗地擊倒在地緊緊抓住妳的夢
總像是和幻影在拳擊而滿身大汗

BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
緊抱著被風吹搖動的心
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
請永遠別忘記那讓人神迷的眼神

BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
在不停變遷的城市裡 在妳的左右打轉
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
請別為短暫無常的夢而挫折

我們應該過著那煥然一新的每一天 HONEY
然而今天那姑娘卻也在喫茶店大發牢騷說：「每天都是一樣喲」

感覺不妙啊 仔細想想 我和妳都在麻痺狀態
是不可能會相互了解的

BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
緊抱著被風吹搖動的心
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
請永遠別忘記那讓人神迷的眼神

被風吹拂著想站起來的妳好美
尋找著無形的答案 繼續著無盡的旅程

BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
緊抱著被風吹搖動的心
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
請永遠別忘記那讓人神迷的眼神

BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
在不停變遷的城市裡 在妳的左右打轉
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
請別為短暫無常的夢而挫折