３２ - 3rd Single : まっかなシルク

まっかなシルク

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z

---

今日(きょう)もNewsの鳴(な)る 方(ほう)へ　みんな一緒(いっしょ)に右往左往(う　おう　さ　おう)

ヤラセだって知(し)ってても　僕(ぼく)もついついワナにはまる
　



泣(な)きたい...

泣(な)くなら?

泣(な)きましょ!!



　

（bullshit）
まっかに輝(かがや)くそのシルクで

僕(ぼく)の憂鬱(ゆううつ)を 包(つつ)んでくれ

まっかに濡(ぬ)れてるその唇(くちびる)

僕(ぼく)の?をなめちゃってくれ




投票所(とうひょうじょ)にも行(い)かないで　 不滿(ふまん)だけを投(な)げつける

みんないるときゃ強(つよ)がって　ひとりになると逃(に)げたがってる



泣(な)きたい...

泣(な)くなら?

泣(な)きましょ!!

（bullshit）

まっかに輝(かがや)くそのシルクで

僕(ぼく)の憂鬱(ゆううつ)を 包(つつ)んでくれ

まっかに恥(は)じらうそのほっぺたで

僕(ぼく)のつじつま合(あ)わしてくれ

(おまえの国の旗はまっか
僕の心も赤く染まった
そのドレスを脱がす
その肌に触れる
その名前をつぶやきながら僕は芯から征服される
ひときわ輝く星へと続くあの城壁
長い歴史をたどるように　おまえの奥深く潜る)
　


（bullshit）

まっかに輝(かがや)くそのシルクで

戰(たたか)う勇気(ゆうき)を呼(よ)び戻 (もど)しても

忘(わす)れかけてる燃(も)えるようなGuts

やさしい手(て)つきで起(お)こしてくれ

まっかなシルク

32th single 3rd beat

鮮紅的絲綢

今天也隨著News的報導方式　大家一起隨之起舞
即使明明知道是故意炒作的　可是連我也在不知不覺中陷入這陷阱之中
想哭...
要哭的話?
那就放聲大哭吧!!
請用那閃耀的鮮紅絲綢
將我的憂鬱加以緊緊包圍
請用你那鮮紅欲滴的雙唇
舔乾我的淚水吧
連投票所去都不去　只是到處地表達不滿
大家聚在一起的時候像條龍　自己一人獨處時像條蟲
想哭...
要哭的話?
那就放聲大哭吧!!
請用那閃耀的鮮紅絲綢
將我的憂鬱加以緊緊包圍
請用你那鮮紅害羞的臉頰
來配合我的步調吧
請用那閃耀的鮮紅絲綢
喚醒那戰鬥的勇氣吧
請用那遺忘的燃燒般Guts
以溫暖的手來喚起我吧

３２ - 2nd Single : ultra soul～Splash Style～

ultra soul～Splash Style～:2001.08.08

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z

---

　(ultra soul　ultra soul...)

　どれだけがんばりゃいい　誰(だれ)かのためなの？

　分(わ)かっているのに　決意(おもい)は揺(ゆ)らぐ

　結末(けつまつ)ばかりに気(き)を取(と)られ　この瞬間(とき)を楽(たの)しめない　メマイ...

　夢(ゆめ)じゃないあれもこれも　その手(て)でドアを開(あ)けましょう

　祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら　悲(かな)しみを知(し)り　独(ひと)りで泣(な)きましょう

　そして輝(かがや)くウルトラソウル(Hi)

　おのれの限界(げんかい)に　気(き)づいたつもりかい？(いいのかい？)

　かすり傷(きず)さえも　無(な)いまま終(お)わりそう

　一番大事(いちばんだいじ)な人(ひと)がホラ　いつでもあなたを見(み)てる　I can tell



　夢(ゆめ)じゃないあれもこれも　今(いま)こそ胸(むね)をはりましょう

　祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら　底(そこ)無(な)しのペイン　迎(むか)えてあげましょう

　そして戦(たたか)うウルトラソウル



　希望(きぼう)と失望(しつぼう)に遊(あそ)ばれて　鍛(きた)え抜(ぬ)かれる　Do it　(Do it　Do it　Do it)


　夢(ゆめ)じゃないあれもこれも　今(いま)こそ胸(むね)をはりましょう

　祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら　歓(よろこ)びを知(し)り　パーっと　ばらまけ

　ホントだらけあれもこれも　その真(ま)っただ中(なか)　　暴(あば)れてやりましょう

　そして羽(は)ばたくウルトラソウル(Hi)

　ウルトラソウル(Hi)

　(ultra soul　ultra soul...)

ultra soul～Splash Style～
32th single 2nd beat

到底要多努力才行啊 這到底是為了誰啊？
明明心裡明白 但心意卻搖擺不定

一心只在意結果
而無法享受這一瞬間的樂趣 令人昏眩...

這些那些並非只是夢想
用這雙手打開門看看吧
如果想要得到祝福 就要了解悲傷
好好的獨自哭一哭吧 然後再閃耀ultra soul

對於我的極限 你是否曾試著發現過？
在連些微的擦傷 也沒有的情況下一切就將要結束

你瞧 最重要的人
不管何時都在注視著你呢 I can tell

這些那些並非只是夢想
現在更應該挺起胸膛全力以赴
如果想要得到祝福 無止盡的傷痛
更應該勇敢的去迎接 然後奮力一戰ultra soul

被玩弄於希望與失望之間 要不斷地鍛鍊脫穎而出 Do it

這些那些並非只是夢想
現在更應該挺起胸膛全力以赴
如果想要得到祝福
就要了解快樂 盡情的 散播歡笑
這些那些到處盡是真相
就讓我們直搗那真相的中心 大肆活躍一番吧
然後展翅高飛ultra soul
ultra soul

３２ - 1st Single : GOLD

GOLD：2001.08.08

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 10║累計銷量 562,100枚

---

　空(そら)を　黄金色(きんいろ)に潤(うる)ませて陽(ひ)が消(き)えてゆく

　街(まち)はざわめき　今日(きょう)の事(こと)　振り返(く　　かえ)る

　みんなの声(こえ)が　聞(き)こえたかい?

　一人(ひとり)でも恐(こわ)くない　気(き)がついただろう?

　誰(だれ)より一番(いちばん)あなたが

　真(ま)新(あたら)しい勇気(ゆうき)くれるよ

　朝(あさ)の光(ひかり)よりまぶしい微笑(ほほえ)みは　胸(むね)に染(し)みる

　火傷(やけど)しそうな　焦(こ)げついた体(からだ)丸(まる)めて

　ゆっくりと目(め)を閉(と)じよう　闇(やみ)に導(みちび)かれて

　戦(たたか)いの記憶(きおく)を　たどっても

　悔(く)やむのは一夜(ひとよ)に　歓(よろこ)びは永遠(えいえん)に(yeah!)

　誰(だれ)より一番(いちばん)　あなたの

　心(こころ)の平和(へいわ)を祈(いの)ろう

　何(なに)も心配(しんぱい)しないでいいから　明日(あす)へと無邪気(むじゃき)に進(すす)め

　欲望(よくぼう)にも　期待(きたい)にも　不安(ふあん)にも絶対(ぜったい)押(お)しつぶされない

（I don't wanna lose I don't wanna cry I wanna try I'm gonna aim high 絶対(ぜったい)）

　

　惜(お)しまずに　

　自分(じぶん)に火(ひ)をつけて

　私(わたし)を染(そ)めていった　あなたの炎(ほのお)忘(わす)れない(yeah!)

　誰(だれ)より一番(いちばん)あなたが

　無垢(む　く)な情熱(じょうねつ)をくれるよ

　透(す)きとおる鐘(かね)の音(ね)のように　さみしげな世界(せかい)に響(ひび)け　(Oh響(ひび)け)

　誰(だれ)より一番(いちばん)私(わたし)が

　あなたを最後(さいご)まで見届(みとど)けよう

　羽根(はね)にくるまれて寝(ね)るように　ひたすら最高(さいこう)の瞬間(とき)を想(おも)え

　新(あたら)しい日々(ひび)が始(はじ)まるよ

GOLD

32th single 1st beat

天際 被朦上一層黃金色 太陽漸漸地消逝
在嘈雜的街道上 回顧著 今天的事

大家的聲音 你是否聽見?
即使一個人也沒有什麼好怕的 你是否察覺到了呢?

是你給予我比誰都還要多
真正新的勇氣啊
你那從晨光中展露出來的燦爛笑容 渲染了我心

將像是要被火燒傷般 燒焦的身軀捲起

慢慢地將眼睛閉上 被引導至黑暗處

即使追尋著比賽的記憶
懊悔也只是一夕 而歡樂卻是永遠的

我比任何人都還

祈禱著你心裏的和平
你可以什麼都不用擔心 只要好好地單純的朝向明天前進
對於欲望 期待 不安 也絕對不任由支配

毫不憐惜的 燃燒自己
照亮於我 你那火炎使我無法忘懷

是你給予我比誰都還要
純真的熱情啊
就像清脆的鐘聲般 在這寂寞的世界上迴響著

我比任何人都還
看準你
就像裹著羽翅沉睡般 一心一意的想著最好的瞬間

全新的日子將展開喔

３１ - 3rd Single : ROCK man

ROCK man

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

---

　ぬるい水(みず) 飲み干(の　　ほ)し　グラス投(な)げる

　うまくかみ合(あ)わない言葉(ことば)が　飛(と)び散(ち)ったよ

　いつだって期待外(　きたいはず)れ　裏切(うら　ぎ)るのはいつも僕(ぼく)

　愛(あい)は陽(ひ)のように暮(く)れるのか　ひっそり　まったり



　I'm a baby　届(とど)かない声(こえ)　素肌(すはだ)は触(ふ)れているのに

　愛(あい)されてるのを知(し)って　あなたを傷(きず)つける罪(つみ)深(ふか)い僕(ぼく)

　頑固(がんこ)だけのROCK man



　愛(あい)しがいもないし　憎(にく)みがいもない

　もしかしたら僕(ぼく)は　そんなに淋(さび)しい人(ひと)

　減点(げんてん)されて生(い)きてるような　勘違(かんちが)いばっかしちゃうんだ

　あと1歩(いちほ)踏(ふ)み出(だ)したら　楽(らく)になれるのに



　I'm a baby　もうちょっと待(ま)って　変(か)われるもんなら変(か)わりたい

　氷(こおり)のようなプライドを　ほんとはあなたに溶(と)かして欲(ほ)しいよ

　言い出(い　　だ)せないROCK man



　I'm a baby　強情(ごうじょう)でごめん　苦(くる)しみ越(こ)えて見(み)せよう

　気(き)づいてるんだ　とっくに　どなたを守(まも)ればいいのか

　あなたの背中(せなか)小(ちい)さく見(み)えたなら　迷(まよ)わずに抱(だ)きしめるよ

　目(め)を覚(さ)ましたROCK man



ROCK man

31th Single 3rd Beat

喝乾這杯溫水 甩開這玻璃杯
那些彼此不契合的言語 飛濺四處

每次總會希望落空 背叛的人總是我
愛會像太陽一樣落下嗎 悄悄的 慢慢地

I'm a baby 無法傳達的聲音 雖然撫摸著你的肌膚
雖然明知你深愛著我 但卻深深的傷害著你 滿身罪孽的我
是個頑固至極的ROCK man

不怎麼愛 也不怎麼怨恨
搞不好我是 那麼怕寂寞的一個人
I'm a baby 無法傳達的聲音 雖然撫摸著你的肌膚
雖然明知你深愛著我 但卻深深的傷害著你 滿身罪孽的我
是個頑固至極的ROCK man

不怎麼愛 也不怎麼怨恨
就像活在被扣分的人生當中 總是會錯意
總差在最後一步 就可以比較輕鬆點上

I'm a baby 只要再稍等一下 可改變的就可以改變了
我真的想用我冰樣的自尊 溶解你啊
無法說出口的 ROCK man

I'm a baby 因我的倔強向你抱歉 想讓你看看我已跨越痛苦
我已注意到了 特別是針對 到底是要保護誰好啊
若看見你弱小的身軀 我一定會毫不猶豫地擁抱你啊
已經覺醒的 ROCK man

３１ - 2nd Single : スイマーよ2001!!

スイマーよ2001!!

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

---

　スイマーよ！(スイマーよ…)

　でもね　だれか言(い)っていたけど

　何(なん)でも　気(き)のもちようじゃないの

　食欲(しょくよく)なさそうな顔(かお)で

　ストローかむなら　僕(ぼく)のをかんで

　街(まち)ゆく 恋人(こいびと) や 外人(がいじん) を 気(き)のすむまでうらやんだら

　感情(かんじょう)の 波(　　なみ)をクロールで　横切(よこぎ)ってゆこう

　永遠(えいえん)の河(かわ)をゆく　スイマーよ!!

　堂々(どうどう)としてるフォーム　なんかたぶんそんなカンジで

　きらめきを見逃(みのが)さないように





　っていうか　何(なに)もはじまってない

　だからまだ　何(なに)も終(お)わっていない

　夕闇(ゆうやみ)に　飲み込(の　　こ)まれそうな

　我が身(わ　　み)に　うっとりしてるだけ

　ムリヤリでもいい　ここはひとつ

　「どうもありがとう!!」って叫(さけ)んだら



　純情(じゅんじょう)の 海(　　うみ)をクロールで　横切(よこぎ)ってゆこう

　僕(ぼく)らは悩(なや)み 多(おお)きスイマーだ

　かいて強(つよ)くかいて　歓(よろこ)びにタッチすれば

　明日(あした)も捨(す)てたもんじゃないだろう



　沈(しず)んでゆくのも　平和(へいわ)に浮(う)かんでるのも

　泡(あわ)のようにはじけとぶのもいい

　迷(まよ)いを吸(す)いこみ　自信(じしん)をはきだして

　これからどこまでゆこう？

　無心(むしん)に進(すす)め　完全(かんぜん) に 自由(じゆう)な世界(せかい)

　(Fu　スイマーよ,Fu　スイマーよ,Fu　スイマーよ,Fu　スイマーよ!!)

　(Fu, Fu, Fu, Fu!!)　(Fu, Fu, Fu, Fu!!)



　少々(しょうしょう)のことで　見(み)えないくらい小(ちい)さなことで

　流(なが)れをつかみそこねる　スイマーよ!!

　ぼうっとしてるうちに　にごらせちゃった　水(みず)の中(なか)

　しっかりと目(め)をこらしてゆこう

　終(お)わることのない　悲(かな)しみを歓(よろこ)びに

　すべての失敗(しっぱい)を 成功(せいこう)に

　あふれこぼれる　嘆(なげ)きを歌声(うたごえ)に

　魔法(まほう)じゃない　じゃないけどできるよ

　スイマーよ！　(スイマーよ…)

スイマーよ2001!!
31th Single 2nd Beat

可是啊　好像不知道誰曾說過啊
凡事　並不是隨性就好了
在一副像似毫無食慾的臉龐下
若想咬吸管的話　那就咬我的吧
對於漫步於街上的情人、旁人　就羨慕個夠吧
用自由式的方式橫越感情的波浪吧
遊向永恆的河流　swimmer啊!!
以堂堂正正的姿勢　應該大概是以像那樣的感覺
可別讓榮耀給逃跑了
話雖著麼說　可是什麼也都還沒開始
所以呢　也就是說什麼也都還沒有結束
對於整個人都快要沉浸在夕陽餘暉中的我而言
只是有點太入神罷了
即使是強人所難也好　這裡只有一個要求　就是大聲的說出「謝謝你!!」
以自由式的方式　橫渡純情之海吧
我們是一群煩惱過多的swimmer啊
划啊用力的划啊　若能觸及歡愉
明天也不應該放棄才對
不管是沉　或是平順的浮在水面
甚至像泡沫般的濺起水花也罷
排除迷惑　拿出自信來
接下來要到達何處呢?
放空心全力前進　進入完全自由的世界
只因小小的事　一些微不足道的小事
就足以妨害到水流的掌握　swimmer啊!!
稍微一失神　就沉沒在混濁的水中了
要認真的睜大眼睛好好前進
永遠沒有個結束　將悲傷轉為歡愉
將所有的失敗轉為成功
到處洋溢著　由嘆息聲轉成的快樂歌聲
這並不是魔法　雖不是魔法但你一定做得到的

３１ - 1st Single : ultra soul

ultra soul:2001.03.14

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 23║累計銷量 876,300枚

---

　(ultra soul　ultra soul...)

　どれだけがんばりゃいい　誰(だれ)かのためなの？

　分(わ)かっているのに　決意(おもい)は揺(ゆ)らぐ

　結末(けつまつ)ばかりに気(き)を取(と)られ　この瞬間(とき)を楽(たの)しめない　メマイ...

　夢(ゆめ)じゃないあれもこれも　その手(て)でドアを開(あ)けましょう

　祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら　悲(かな)しみを知(し)り　独(ひと)りで泣(な)きましょう

　そして輝(かがや)くウルトラソウル(Hi)

　おのれの限界(げんかい)に　気(き)づいたつもりかい？(いいのかい？)

　かすり傷(きず)さえも　無(な)いまま終(お)わりそう

　一番大事(いちばんだいじ)な人(ひと)がホラ　いつでもあなたを見(み)てる　I can tell



　夢(ゆめ)じゃないあれもこれも　今(いま)こそ胸(むね)をはりましょう

　祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら　底(そこ)無(な)しのペイン　迎(むか)えてあげましょう

　そして戦(たたか)うウルトラソウル



　希望(きぼう)と失望(しつぼう)に遊(あそ)ばれて　鍛(きた)え抜(ぬ)かれる　Do it　(Do it　Do it　Do it　Do it)


　夢(ゆめ)じゃないあれもこれも　今(いま)こそ胸(むね)をはりましょう

　祝福(しゅくふく)が欲(ほ)しいのなら　歓(よろこ)びを知(し)り　パーっと　ばらまけ

　ホントだらけあれもこれも　その真(ま)っただ中(なか)　　暴(あば)れてやりましょう

　そして羽(は)ばたくウルトラソウル(Hi)

　ウルトラソウル(Hi)

　(ultra soul　ultra soul...)

ultra soul
31th Single 1st Beat

到底要多努力才行啊 這到底是為了誰啊？
明明心裡明白 但心意卻搖擺不定

一心只在意結果
而無法享受這一瞬間的樂趣 令人昏眩...

這些那些並非只是夢想
用這雙手打開門看看吧
如果想要得到祝福 就要了解悲傷
好好的獨自哭一哭吧 然後再閃耀ultra soul

對於我的極限 你是否曾試著發現過？
在連些微的擦傷 也沒有的情況下一切就將要結束

你瞧 最重要的人
不管何時都在注視著你呢 I can tell

這些那些並非只是夢想
現在更應該挺起胸膛全力以赴
如果想要得到祝福 無止盡的傷痛
更應該勇敢的去迎接 然後奮力一戰ultra soul

被玩弄於希望與失望之間 要不斷地鍛鍊脫穎而出 Do it

這些那些並非只是夢想
現在更應該挺起胸膛全力以赴
如果想要得到祝福
就要了解快樂 盡情的 散播歡笑
這些那些到處盡是真相
就讓我們直搗那真相的中心 大肆活躍一番吧
然後展翅高飛ultra soul
ultra soul