１７ - 2nd Single : 東京

東京

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫、池田大介

---

　変(か)わらない　馬鹿(ばか)な空(そら)を見上(みあ)げ

　男(おとこ)はちょっと戸惑(とまど)い　変(か)わり続(つづ)けた

　遅(おく)れぬよう　意地(いじ)をはって

　街(まち)に尾(つ)いて走(はし)り・・・

　笑(わら)ってる君(きみ)に出会(で　あ)って

　ひとつになれる歓(よろこ)びを知(し)った

　柔(やわ)らかな乳房(ちぶさ)に抱(だ)かれ

　夢(ゆめ)をにぎりしめる（Dreaming of you）



　どこまでも純粋(じゅんすい)に日(ひ)はたち

　「成功(せいこう)」の匂(にお)いに男(おとこ)は誘(さそ)われるまま

　いつまでも　「そのまま」の

　君(きみ)の優(やさ)しさ　重(おも)く

　ひとりでも　かまわなかった（Everything）

　すべてがうまくいくと叫(さけ)んだ（was alright）

　めまぐるしい光(ひかり)に酔(よ)って

　君(きみ)を忘(わす)れてゆく

　幸(しあわ)せの意味(い　み)を失(な)くして（lost in Tokyo）

　彷徨(さまよう)っている人々(ひとびと)の群(む)れ（Can't you see?）

　誰(だれ)もまた歩(ある)き続(つづ)ける

　戻(もど)れぬこの道(みち)を

　探(さが)してた　君(きみ)はただ僕(ぼく)を（Searching for your heart）

　待(ま)っていた　ひとり黙(だま)って（All is gone）

　一番(いちばん)輝(かがや)いていた

　あの日(ひ)の心(こころ)を

東京
17th Single 2nd Beat

仰望愚蠢的天空　絲毫沒變
男人有些徬徨　不斷改變
逞強固執　不要遲到
沿街奔馳…

與微笑的妳相遇
嚐過合而為一體的歡愉
被溫柔的胸膛擁抱
緊握住夢

無論何處　都是單純的每天工作
「成功」的氣味　誘惑著男人們
無論何時　與妳「原有」的溫柔重疊

一個人也無妨
吶喊著一切會順利
沉醉在五光十色中
漸漸忘記妳

失去幸福的意義
徬徨者的人群
每個人都朝向無法回頭的這條路
持續前進

妳一個人默默地等著我
找尋那時最光輝燦爛的心

１７ - 1st Single : love me,I love you

love me,I love you:1995.07.07

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、池田大介
　
初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 17║累計銷量 1,393,570枚

---

　モヤモヤしてるのがイやならフトンを囓(か)んで 考(かんが) えて

　なんかあいつに 期待(きたい) 過剩(かじょう) なんじゃないの（Oh! Well well darling）

　人(ひと) の 心(こころ) はどうしても 何(なに) か足(た)りないけれど

　そこんとこ埋(う)めるべきなのは

　戀人(こいびと) じゃない 親(おや) でもない ねぇ そうでしょう

　love me けちってないで

　ボクはきっと 愛(あい) をもっと出(だ)せる

　I love you おごらしてるだけじゃ

　そのうち 誰(だれ) もいなくなるよ




　都合(つごう) いいモノだけひっぱりだして 自分(じぶん) のウンの 惡(わる) さを

　そいつにべっとりなする 癖(くせ) ないかい（Hey! Watch your step darling）

　やりたくないことばかりが 次々(つぎつぎ) と見(み)つかるけれど

　消去法(しょうきょほう) でイケることもあるらしい

　そのうちまあ なんとかなる...ヘイ.そうだろう

　love me ぴりぴりするなら

　すぐにムッとするのグッと耐(た)えて

　I love you 愛(あい) をはきだして

　それでもかっときたなら baby,let's dance

　love me けちってないで

　ボクはきっと 愛(あい) をもっと出(だ)せる

　I love me 心(こころ)許(ゆる) して

　飽(あ)きるまで抱(だ)き合(あ)ったならなおさら

　Let's give it away けなしてないで

　たまにゃ 海(うみ) も 山(やま) も 人(ひと) も譽(お)めろよ

　なんちゅうLove! 自分(じぶん) の 芯(しん) から

　氣持(きも)ち良(よ)くなりたけりゃ 今(いま) 出(だ)して

love me, I love you
17th Single 1st Beat

討厭被她搞得不清狀況的話
就咬著你的被單好好想想吧
雖然人的心是用什麼也無法滿足的
那你這次應該掩埋的
不是她 也不是你爸媽 嘿… 沒錯吧

love me , 別小氣嘛
我也肯定會更付出我的愛的
I love you , 一讓妳給跩起來了
那時妳可就變得目中無人了

俺的運氣太差了所以只追求那種對俺味的
所以請妳就完全地粘著我好嗎?
(Hey! What do you say , Darling?)
雖然老是接二連三地發現不想幹的事
用消去法似乎也有行得通的
可是到那時候 總會有辦法的…嘿…可不是嗎?

love me 要是妳心頭不爽的話
可得用妳那馬上就火起來的力氣忍耐
I love you 向妳吐露俺的愛
就算那樣妳還不爽的話那 baby, let's dance

love me , 別小氣嘛
我也肯定會更付出我的愛的
I love you 相信我吧
直到厭倦為止讓我們更 用 力 擁 抱 吧 !
Let's give it away 別老是吐我嘛
偶爾也讚美一下大海,高山或人也好
Love正當中! 從俺的內心裡升起
想讓你的心情變得快樂的話現在就去愛吧!