１８ - 2nd Single : FUSHIDARA 100%

FUSHIDARA 100%

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:稻葉浩志、松本孝弘、池田大介

---

　( Ahhh )

　どうせすぐにあきちゃうくせに

　なぜアナタはアタシの耳(みみ)に

　お酒(さけ)臭(くさ)い愛(あい)を囁(ささや)いてるの教(おし)えて

　ふしだらな夜(よる)がふけてゆく今日(きょう)も( yeah )

　わかってないアナタはダサイオトコかもねホントに

　むきだしの心(こころ)を見(み)せない人(ひと)に

　用(よう)はないパンツをはいたらさっさと帰(かえ)りなよ( yeah )

　僕(ぼく)らはもう別(わか)れた方(ほう)がいい

　その方(ほう)が君(きみ)のためだなんて

　ロマンチックな眼(め)で

　つぶやかないでふきだしちゃう

　みだらにつのる欲望(よくぼう)を隠(かく)して

　ぎこちないセリフにしばられるアナタかわいそう

　しゃべりなよだれにいくら入(はい)るのか

　あてもない旅(たび)の話(はなし)なら朝(あさ)までしようよ( yeah )

　やりたいようにします・・・・

　(ん)金(かね)愛(あい)心(こころ)体(からだ)この星(ほし)じゃ全部(ぜんぶ)つながってる( Uhh yeah Ha!)

　（Oh~~~Yeah~~~Yeah~~~Yeah）

　フシダラを声(こえ)を大(だい)にして叫(さけ)んで

　しょうもないプライドを守(まも)ろうとしている人(ひと)よ

　ふやけてる自分(じぶん)を立て直(た　　　なお)してよ

　しょうがないアナタが好(す)きだから自由(じゆう)にしてあげる

FUSHIDARA 100%
18th Single 2nd Beat

反正一下就膩了
為何你要在我耳邊低語呢喃　充滿酒味的愛

今天也是放蕩的深夜
搞不清楚的你　才真正是遜男人
不能秀出赤裸真心的人
沒事的話穿上褲子趕快回家

我們分開比較好　為了妳好
不要用羅曼蒂克的眼眸
低語呢喃　會令我噴飯

隱藏淫亂結成的慾望
被不上道的台詞綁住　實在可憐
聊聊吧　和誰的風流韻事
沒目標的旅行等等　聊到天亮吧

作到讓妳想要時…

金愛身心全部連結顆星

吶喊出拜倒之聲
守住無聊自尊的人
要重新整裝待發
誰叫我喜歡你一切迎合你

１８ - 1st Single : LOVE PHANTOM

LOVE PHANTOM：1995.10.11

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、池田大介

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 22║累計銷量 1,862,050枚

---

　(You must know what I am

　I must tell you what I've been loving

　I'm nothing, lifeless, soulless

　Because I'm "LOVE PHANTOM)



　いらない何(なに)も　捨(す)ててしまおう

　君(きみ)を探(さが)し彷徨(さまよ)う　MY SOUL

　STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

　がまんできない　僕(ぼく)を全部(ぜんぶ)あげよう



　せわしい街(まち)のカンジがいやだよ　君(きみ)はいないから

　夢(ゆめ)に向(む)かい交差点(こう　さ　てん)を渡(わた)る「途中(とちゅう)の人(ひと)」はいいね


　ふたりでひとつになれちゃうことを

　気持(きも)ちいいと思(おも)ううちに

　少(すこ)しのズレも許(ゆる)せない

　せこい人間(にんげん)になってたよ


　君(きみ)がいないと生(い)きられない

　熱(あつ)い抱擁(ほうよう)なしじゃ　意味(い　み)がない

　ねえ、２人(ふたり)でひとつでしょ

　yin & yan

　君(きみ)が僕(ぼく)を支(ささ)えてくれる

　君(きみ)が僕(ぼく)を自由(じゆう)にしてくれる

　月(つき)の光(ひかり)がそうするように

　君(きみ)の背中(せ　なか)にすべりおちよう

　（そして私(わたし)はつぶされる）




　丁度(ちょうど)　風(かぜ)のない海(うみ)のように　退屈(たいくつ)な日々(ひ　び)だった

　思(おも)えば花(はな)も色褪(いろ　あ)せていたよ　君(きみ)に会(あ)うまでは

　濡(ぬ)れる体(からだ)　溶(と)けてしまうほど

　昼(ひる)も夜(よる)も離(はな)れずに

　過(す)ごした時(とき)はホントなの

　君(きみ)は今(いま)何(なに)おもう

　腹(はら)の底(そこ)から君(きみ)の名前(な　まえ)を

　叫(さけ)んでとびだした　It's my soul

　カラのカラダがとぼとぼと

　はしゃぐ街(まち)を歩(ある)く



　欲(ほ)しい気持(き　も)ちが成長(せいちょう)しすぎて

　愛(あい)することを忘(わす)れて

　万能(まんのう )の君(きみ)の幻(まぼろし)を

　僕(ぼく)の中(なか)に作(つく)ってた

　いらない何(なに)も　捨(す)ててしまおう

　君(きみ)を探(さが)し彷徨(さまよ)う　MY SOUL

　STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

　がまんできない　僕(ぼく)を全部(ぜんぶ)あげよう


　幻(まぼろし)をいつまでも愛(いと)している(Woo~~)

　なにもわからずに

　Can you hear the sound

　It's my soul

　I will give you

　anything,anything you want?










LOVE PHANTOM
18th Single 1st Beat

You must know what I am,I must tell you why I denied love.
I am nothing,love will sore us,cause a love phantom.

我已一無所有 全都給拋棄了
尋找著你的徬徨My Soul
Stop the time, shout it out
無法忍受 想要把我的全部都給妳

忙碌的街道 真令人感到不快 因為妳不在(我身邊)
渡過向著夢的十字路口 「路上的人」可真好啊
如果兩個人在一起 覺得心情很好的時候
小小的摩擦也不原諒 我已是世故的人了

(Rap) 沒有了妳就無法生存
要是沒有熱烈的擁抱的話 那也沒什麼意思
喂 我們是一對吧Yin(陰)&Yan(陽)
妳支持著我 妳讓(感到)我自由
就像是月亮的光那樣 從妳的背後滑落
然後我(的心)就被擊潰了

就像是風平浪靜的海一樣 無聊的日子
這樣的話 在見到妳的時候 花都已枯萎了
妳支持著我 妳讓(感到)我自由
就像是月亮的光那樣 從妳的背後滑落
然後我(的心)就被擊潰了

就像是風平浪靜的海一樣 無聊的日子
這樣的話 在見到妳的時候 花都已枯萎了

淋濕的身體 就像快要融化那樣
不管黑夜或白天都不分離
(一起)度過的時間是真實的嗎?
現在妳在想什麼

從我的心底叫喊出妳的名字It's My Soul
空虛的身體無精打采地 走在這乾燥的路上
渴望的心情過分成長 因而把愛情給忘了
萬能的妳的幻影 在我的心中形成了

(我已一無所有 全都給拋棄了
尋找著你的徬徨My Soul)
Stop the time, shout it out
無法忍受 想要把我的全部都給妳

一直深愛著幻影 因為什麼都沒弄清

Can you hear the sound
It's my soul
I will give you
anything, anything you want...

１７ - 2nd Single : 東京

東京

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫、池田大介

---

　変(か)わらない　馬鹿(ばか)な空(そら)を見上(みあ)げ

　男(おとこ)はちょっと戸惑(とまど)い　変(か)わり続(つづ)けた

　遅(おく)れぬよう　意地(いじ)をはって

　街(まち)に尾(つ)いて走(はし)り・・・

　笑(わら)ってる君(きみ)に出会(で　あ)って

　ひとつになれる歓(よろこ)びを知(し)った

　柔(やわ)らかな乳房(ちぶさ)に抱(だ)かれ

　夢(ゆめ)をにぎりしめる（Dreaming of you）



　どこまでも純粋(じゅんすい)に日(ひ)はたち

　「成功(せいこう)」の匂(にお)いに男(おとこ)は誘(さそ)われるまま

　いつまでも　「そのまま」の

　君(きみ)の優(やさ)しさ　重(おも)く

　ひとりでも　かまわなかった（Everything）

　すべてがうまくいくと叫(さけ)んだ（was alright）

　めまぐるしい光(ひかり)に酔(よ)って

　君(きみ)を忘(わす)れてゆく

　幸(しあわ)せの意味(い　み)を失(な)くして（lost in Tokyo）

　彷徨(さまよう)っている人々(ひとびと)の群(む)れ（Can't you see?）

　誰(だれ)もまた歩(ある)き続(つづ)ける

　戻(もど)れぬこの道(みち)を

　探(さが)してた　君(きみ)はただ僕(ぼく)を（Searching for your heart）

　待(ま)っていた　ひとり黙(だま)って（All is gone）

　一番(いちばん)輝(かがや)いていた

　あの日(ひ)の心(こころ)を

東京
17th Single 2nd Beat

仰望愚蠢的天空　絲毫沒變
男人有些徬徨　不斷改變
逞強固執　不要遲到
沿街奔馳…

與微笑的妳相遇
嚐過合而為一體的歡愉
被溫柔的胸膛擁抱
緊握住夢

無論何處　都是單純的每天工作
「成功」的氣味　誘惑著男人們
無論何時　與妳「原有」的溫柔重疊

一個人也無妨
吶喊著一切會順利
沉醉在五光十色中
漸漸忘記妳

失去幸福的意義
徬徨者的人群
每個人都朝向無法回頭的這條路
持續前進

妳一個人默默地等著我
找尋那時最光輝燦爛的心

１７ - 1st Single : love me,I love you

love me,I love you:1995.07.07

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、池田大介
　
初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 17║累計銷量 1,393,570枚

---

　モヤモヤしてるのがイやならフトンを囓(か)んで 考(かんが) えて

　なんかあいつに 期待(きたい) 過剩(かじょう) なんじゃないの（Oh! Well well darling）

　人(ひと) の 心(こころ) はどうしても 何(なに) か足(た)りないけれど

　そこんとこ埋(う)めるべきなのは

　戀人(こいびと) じゃない 親(おや) でもない ねぇ そうでしょう

　love me けちってないで

　ボクはきっと 愛(あい) をもっと出(だ)せる

　I love you おごらしてるだけじゃ

　そのうち 誰(だれ) もいなくなるよ




　都合(つごう) いいモノだけひっぱりだして 自分(じぶん) のウンの 惡(わる) さを

　そいつにべっとりなする 癖(くせ) ないかい（Hey! Watch your step darling）

　やりたくないことばかりが 次々(つぎつぎ) と見(み)つかるけれど

　消去法(しょうきょほう) でイケることもあるらしい

　そのうちまあ なんとかなる...ヘイ.そうだろう

　love me ぴりぴりするなら

　すぐにムッとするのグッと耐(た)えて

　I love you 愛(あい) をはきだして

　それでもかっときたなら baby,let's dance

　love me けちってないで

　ボクはきっと 愛(あい) をもっと出(だ)せる

　I love me 心(こころ)許(ゆる) して

　飽(あ)きるまで抱(だ)き合(あ)ったならなおさら

　Let's give it away けなしてないで

　たまにゃ 海(うみ) も 山(やま) も 人(ひと) も譽(お)めろよ

　なんちゅうLove! 自分(じぶん) の 芯(しん) から

　氣持(きも)ち良(よ)くなりたけりゃ 今(いま) 出(だ)して

love me, I love you
17th Single 1st Beat

討厭被她搞得不清狀況的話
就咬著你的被單好好想想吧
雖然人的心是用什麼也無法滿足的
那你這次應該掩埋的
不是她 也不是你爸媽 嘿… 沒錯吧

love me , 別小氣嘛
我也肯定會更付出我的愛的
I love you , 一讓妳給跩起來了
那時妳可就變得目中無人了

俺的運氣太差了所以只追求那種對俺味的
所以請妳就完全地粘著我好嗎?
(Hey! What do you say , Darling?)
雖然老是接二連三地發現不想幹的事
用消去法似乎也有行得通的
可是到那時候 總會有辦法的…嘿…可不是嗎?

love me 要是妳心頭不爽的話
可得用妳那馬上就火起來的力氣忍耐
I love you 向妳吐露俺的愛
就算那樣妳還不爽的話那 baby, let's dance

love me , 別小氣嘛
我也肯定會更付出我的愛的
I love you 相信我吧
直到厭倦為止讓我們更 用 力 擁 抱 吧 !
Let's give it away 別老是吐我嘛
偶爾也讚美一下大海,高山或人也好
Love正當中! 從俺的內心裡升起
想讓你的心情變得快樂的話現在就去愛吧!

１６ - 2nd Single : YOU & I

YOU & I

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫

---

　きらいだ　あなたといるときの僕(ぼく)が

　たまらなく情(なさ)けなくて

　みんなの前(まえ)じゃ本当(ほんとう)はもっと

　はつらつとしてるはずなのに

　嫉妬心(しっとしん) を 我慢(がまん)しながら

　卑屈(ひくつ)なつくり笑(わら)い見(み)せる

　いなくなってしまえ　憂鬱(ゆううつ)といっしょに

　あなたがいなけりゃ　楽(らく)な気持(きも)ちになれるだろ

　何(なに)もかも　静(しず)かになって　ああ眠(ねむ)れるよ


　きらいじゃない　あなたと楽(たの)しむ僕(ぼく)は

　無防備(むぼうび) で 素直(すなお) な 人間(にんげん

)
　生(い)きてることを感(かん)じられるような

　ドロッとした時間(じかん)を過(す)ごせる


　つきあいかいがありすぎて

　身(み)も心(こころ)もくたくたになる

　いなくなってしまえ　歓(よろこ)びもいっしょに

　あなたがいなけりゃ　悔(くや)しさに泣(な)くこともない

　何(なに)もない　思い切(おも　　き)り　叫(さけ)ぶことも



　いなくなってしまえ　憂鬱(ゆううつ)といっしょに

　あなたがいなけりゃ　あとは寂(さび)しさに耐(た)えればいい

　つまらない毎日(まいにち)を送(おく)ればいい

　(oh!)　もう　何(なに)もない　意味(いみ)さえない　Yes,just YOU & I

　きっと　良(よ)かったんだろう　僕(ぼく)たちはめぐり会(あ)えて‥‥

　もう　何(なに)もない　意味(いみ)さえない　Yes,just YOU & I

　きっと　良(よ)かったんだろう　僕(ぼく)たちはめぐり会(あ)えて‥‥

YOU & I
16th Single 2nd Beat

我討厭和妳在一起時的自己
可悲到極點
其實在人面前的我
應該更精力充沛才對

忍住忌妒心
故作卑屈微笑視人

和憂鬱一起　逐漸消失
如果沒有妳　我會更快樂吧
一切都沉靜下來　啊　安眠吧

並不討厭和妳一起快樂的我
完全無防備　單純的人
似乎能感受活著這件事
渡過一段愛意濃厚的時光

簡直太過理所當然的交往
讓身心俱疲

和歡聲一起　逐漸消失
如果沒有妳　不會有沮喪和哭泣
連下決心　吶喊　什麼都沒有

和憂鬱一起　逐漸消失
如果沒有妳
我只要忍耐寂寞就好
過著無聊的每一天
什麼都沒有　連意義都失去
Yes, Just You & I
我們能相遇
一定算是件好事……
什麼都沒有　連意義都失去
Yes, Just You & I
我們能相遇
一定算是件好事……

１６ - 1st Single : ねがい

ねがい：1995.05.31　

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 16║累計銷量 1,498,780枚

---

　最終(さいしゅう) 電車(でんしゃ) に搖(ゆ)られて

　つかまった手(て)すりがべトつく

　短(みじか ) い 夢(ゆめ) の 中(なか) でも

　思(おも) い切(き)りオマエは冷(つめ)たいね

　(Hey!)　いつのまにかじゃない (comeon)

　自分(じぶん) で 選(えら) んで 歩(ある)いてきたこの 迷(めい) 路(ろ)

　(Woo!)

　願(ねが) いよかなえ いつの日(ひ)か

　そうなるように生(い)きてゆけ

　僕(ぼく) は 僕(ぼく) に 君(きみ) は 君(きみ) に

　拝(おが)みたおして　泣(な)けばいい

　もう 笑(わら) えないテレビなら捨(す)てて

　家(いえ) 出(で)の 準備(じゅんび) などしてみよう

　世間(せけん) をののしりゃご 老(ろう) 人(じん)

　おおオマエの 胸(むね) で 窒息(ちっそく) したい

　(Hey!)　誰(だれ) のためでもない (cry)

　流(なが) れ落(お)ちそうなこの 熱( あつ) い涙(なみだ)は　(AhWo!)



　願(ねが) いよかなえ いつの日(ひ)か

　そうなるように生(い)きてゆけ

　僕(ぼく) は 僕(ぼく) に 君(きみ) は 君(きみ) に

　おがみたおして 泣(な)けばいい



　どこでも行(い)ける きっと行(い)ける

　赤(あか) から 黃(き)色(いろ) 白(しろ) から 黑(くろ) へ

　(Oh yeah)　願(ねが) いよかなえ いつの日(ひ)か

　そうなるように生(い)きてゆけ

　僕(ぼく)は僕(ぼく)に　君(きみ)は君(きみ)に

　拝(おが)みたおして　 笑(わら) えりゃいい

　WOWYEAH　かなへたまへ

　このねがひ　かなえろよ…

　WOWYEAH　かなへたまへ

　このねがひ　かなえてよ…






心願
16th Single 1st Beat

搖搖晃晃地站在末班電車裡
抓住的扶手變得濕黏黏的
縱使在短暫的夢中
妳依然狠心冷漠相對

Hey 並非「不知不覺間」變成如此
這條迷途是自己選擇而一路走來

祈求有朝一日心願得以實現
為了那天來臨需勇敢活下去
只要我對我 妳對妳
不斷哭泣地央求自己

丟棄萬般無聊的電視
準備離家出走吧
只會責怪社會豈不像個老人
想靠在妳的胸膛死去

Hey 快落下的這滴熱淚
不是為了別人

祈求有朝一日心願得以實現
為了那天來臨需勇敢活下去
只要我對我 妳對妳
不斷哭泣地央求自己

一定能夠到達 任何地方
從紅色到黃色 從白色到黑色

祈求有朝一日心願得以實現
為了那天來臨需勇敢活下去
只要我對我 妳對妳
不斷笑著地央求自己

WOW YEAH 實現這個心願吧
讓它實現吧…

WOW YEAH 實現這個心願吧
讓它實現吧…