３５ - 2nd Single : 旅☆EVERYDAY

旅☆EVERYDAY

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

---

　(Pa Pala Pala Pa Pala)

　幸(しあわ) せって 今(いま) すぐに言(い)えないのはなんでだろう

　でも どう 考(かんが ) えても 昔(むかし) 見(み)た 夢(ゆめ) は so far away 夢(ゆめ) のまた 夢(ゆめ)

　こんなはずじゃないなんて　すねるほどでもないけれど

　何(なに) が足(た)りないの

　行(ゆ )くのかい とどまるのかい 勝手(かって) に 選(えら) べよ だれも知(し)らん

　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)

　目(め)を凝(こ)らそう 耳(みみ) を澄(す)まそう 心(こころ) の 声(こえ) を見(み)つけろよ

　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)

　いい日(ひ) 惡(わる) い日(ひ) フツウの日(ひ) 旅(たび)立(だ) とう EVERYDAY

　

　でっかく 語(かた) りすぎて ついちっちゃく生(い)きてしまう

　いつの 頃(ごろ) からか バランスを 失(な)くし かけてる ああ 忙(いそが) しい

　いつまでたっても 覚(おぼ) えてる 歌(うた) に手(て)をひかれ 出(で)かけたらどう

　守(まも) るのかい 捨(す)てるのかい 勝手(かって) に 選(えら) べよ だれぞ知(し)る

　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)

　目(め)を凝(こ)らそう 耳(みみ) を澄(す)まそう 心(こころ) の 声(こえ) を見(み)つけろよ

　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)

　いい日(ひ) 惡(わる) い日(ひ) フツウの日(ひ) 旅(たび)立(だ) とう EVERYDAY

　空(そら) は晴(は)れ 風(かぜ) は 清(きよ) く 花(はな)びら香(かお) り ラッバ鳴(な)らせ

　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)

　目(め)を凝(こ)らそう 耳(みみ) を澄(す)まそう 心(こころ) の 声(こえ) を見(み)つけろよ

　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)

　いい日(ひ) 惡(わる) い日(ひ) フツウの日(ひ) 旅(たび)立(だ) とう EVERYDAY

　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)
　(Pa Pala Pala Pa Pala Pa Pala Pala Pa Pa Pala)
　(Pa Pala Pala Pa Pala)

旅途☆EVERYDAY
35th Single 2nd beat

[我很幸福]這句話 現在無法馬上說出口 到底是為什麼啊

但是 不管我怎麼地想 以前曾夢見的夢想 SO FAY AWAY 已是夢想中的夢想
說什麼 [不應該是這樣的呀] 雖然不至於因此而鬧脾氣
但總覺得缺少了些什麼呀

要去嗎 要停留嗎 隨便你自己選 誰也管不著你
定睛觀看吧 洗耳傾聽吧 尋找心靈的聲音吧
不論好日子 壞日子 平凡的日子 踏上旅程吧 EVERYDAY

大話 說得太多 反而活得更渺小
不知是從何時開始 生活失去了平衡 唉- 好忙呀
不管過了多久 都能帶著回憶的歌 出去走走 怎麼樣

要守護它 要捨棄它 隨便你自己選 誰知道
定睛觀看吧 洗耳傾聽吧 尋找心靈的聲音吧
不論好日子 壞日子 平凡的日子 蹋上旅程吧 EVERYDAY

３５ - 1st Single : 野性のENERGY

野性のENERGY：2003.07.16

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 10║累計銷量 304,756枚

---

　（Oh）

　体(からだ)　中(じゅう)　滿(み)ちあふれる 野性(やせい)のENERGY

　滾(たぎ)らせて今(いま) 解(と)き放(はな)て

　奇跡(きせき)がおこる　（新(あたら)しい世界(せかい)）　 もうひとりじゃない


　何(なに)やっても 驚(おどろ)くほど まわりについてゆけず

　夢中(むちゅう)になれるものを見(み)つけても 叩(たた)きのめされる

　それでいいと思(おも)ってた それが普通(ふつう)だった

　出口(でぐち)がみつからないまま 歩(ある)くのをやめる　（誰(だれ)もいませんか？）


　七色(なないろ)　に漏(も)れてくる 光(ひかり)をさがし いつまでも 空(そら)を見(み)ている

　どこからか青(あお)い鳥(とり) 飛(と)んでくること 想(おも)いながら窓(まど)を開(あ)けてる

　なにも起(お)こらない　（静(しず)かな世界(せかい)）　たったひとりだった



　些細(ささい)な 事情(じじょう)に 流(なが)されるまま いつしか 街(まち)を出(で)て

　誰(だれ)かに望(のぞ)まれることもなけりゃ 望(のぞ)むことも忘(わす)れ

　ずっと真(ま)っ平(たい)らな人生(じんせい) そのまっただ中(なか)で

　青天(せいてん)のイナズマのように 君(きみ)があらわれる　（心(こころ)が震(ふる)えて Yeah）



　体(からだ)　中(じゅう)　滿(み)ちあふれる 野性(やせい)のENERGY

　滾(たぎ)らせて今(いま) 解(と)き放(はな)て

　迷(まよ)わずに そのままで ゆけばいいんだと

　君(きみ)が僕(ぼく)に教(おし)えてくれた

　奇跡(きせき)がおこる　（新(あたら)しい世界(せかい)）　 もうひとりじゃない（Oh）

　体(からだ)　中(じゅう)　滿(み)ちあふれる 野性(やせい)のENERGY

　滾(たぎ)らせて今(いま) 解(と)き放(はな)て

　ちっぼけな世界(せかい)で 苦(くる)しむことはない

　がらくたに埋(う)まるドアを開(ひら)け

　奇跡(きせき)がおこる　(この眩(まぶ)しい世界(せかい)) 　もうひとりじゃない

　迷(まよ)わずに そのままで ゆけばいいんだと

　君(きみ)が僕(ぼく)に教(おし)えてくれた

　さあ出(で)てゆこう もうひとりじゃない

野性的ENERGY

35th single 1st beat

將體內 充滿 野性的ENERGY 加以沸騰 此刻 加以解放
奇蹟發生了 我已不再孤獨一人了

不論做任何事 都讓人出奇意外地 跟不上遭遇的腳步
即使尋找到熱中的事物 也很快就被打倒

一直認為這樣就好了 那才是正常的
就在找不到出口的狀況下 決定放棄不走了

尋找著灑落的七彩光芒 時時刻刻 仰望著天空
[一定會有青鳥從某處飛來的] 這麼想著 一邊打開窗戶
但是什麼也沒有發生 只有我孤獨一人

就這樣流於瑣碎事情中 不久我將離開這街道
要是連被人期待的份都沒有的話 那就連[期望]都給忘了吧

一直過著很平凡的人生 但是正當此時
猶如晴空中的閃電般 你出現在我面前

將體內 充滿 野性的ENERGY 加以沸騰 此刻 加以解放
不要迷惑 就照這樣 繼續前進就可以了 你是這麼教我的
奇蹟發生了 我已不再孤獨一人了

將體內 充滿 野性的ENERGY 加以沸騰 此刻 加以解放
在這渺小的世界裏 沒有什麼苦痛的事 將埋藏在破爛中的門打開吧
奇蹟發生了 我已不再孤獨一人了
不要迷惑 就照這樣 繼續前進就可以了 你是這麼教我的
喂 讓我們邁步向前吧 我已不再孤獨一人了

３４ - 2nd Single : New Message

New Message

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

---

　(Oh!)
　さよならって あなたは僕(ぼく)に手(て)を振(ふ)ってるけれど

　何(なに)かをまた始(はじ)めるような 晴(は)れやかな合圖(あいず)にも見(み)える

　紺碧(こんぺき)の 空(そら)映(は)える 瞳(ひとみ)に宿(やど)る炎(ほのお)は

　今(いま)もなお朱(あか)く燃(も)えてるだろう 僕(ぼく)は知(し)ってる



　いつでもいいから 笑顏(えがお)だけ交(か)わそう

　待(ま)ってるなんて言(い)わないぜ もう子供(こども)じゃない

　メッセージよ屆(とど)け



　どれだけ 一緒(いっしょ)に 過(す)ごした恋人(こいびと)にも分(わ)からない

　僕(ぼく)らの小(ちい)さな 共通項(きょうつうこう) そっと胸(むね)の底(そこ)に沈(しず)めよう

　甘(あま)え過(す)ぎ許(ゆる)せない あなたは汗(あせ)も拭(ぬぐ)わない

　氣(き)の濟(す)むまで 聲(こえ)が枯(か)れるまで 歌(うた)っておくれ



　 いつでもいいから 笑顏(えがお)だけかわそう

　待(ま)っててなんて言(い)わないぜ もう子供(こども)じゃない

　メッセージよ屆(とど)け

　好(す)きなだけ追(お)いつめて 自分(じぶん)を追(お)いこんだら

　本當(ほんとう)にいつでもいいから 笑顏(えがお)だけ交(か)わそう

　陽(ひ)の射(さ)すあの場所(ばしょ)を 覚(おぼ)えてるだろう(Oh! Oh!)

　待(ま)ってるなんて言(い)わないぜ もう子供(こども)じゃない

　メッセージよ屆(とど)け

　ど真ん中(ま　　なか)に屆(とど)け

　yeah...yeah...yeah...

New Message

34th single 2nd beat

所謂的再見 雖然你對著我揮手告別
但我也看見了好像有什麼又要開始般 明朗的暗示

在能照映著深藍色天空的 眼眸裡 寄宿的火燄
至今應該仍火紅地燃燒著吧 我知道的

不論何時都好 讓我們笑臉以對吧
等你之類的話我不會說的
我們已經不是小孩子了
寄訊息給我吧

不管是一起相處多久的戀人也不會了解的
我倆的小小共通點 就讓它悄悄地埋藏內心深處吧

太撒驕是不行的 你啊連汗都不擦
到你甘願為止 到你聲嘶力竭為止 那就唱吧

不論何時都好 讓我們笑臉以對吧
等你之類的話我不會說的
我們已經不是小孩子了
寄訊息給我吧

一昧地只追逐著喜歡的東西 而將自己追著跑時
真的不論何時都好 讓我們笑臉以對吧
你應該記得那陽光普照的地方吧
等你之類的話我不會說的
我們已經不是小孩子了
寄訊息給我吧
真真切切的傳達給我吧

３４ - 1st Single : IT'S SHOWTIME!!

IT'S SHOWTIME!!:2003.03.26

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 19║累計銷量 422,702枚

---

　獲物(えもの)を呼(よ)びよせるように サーチライトが空(そら)を照(て)らす

　獸(けもの)たちも色(いろ)めく 歓声(おたけび)はアリーナ搖(ゆ)らす



　ぞくっとするだろ? 本能(ほんのう)がうずくだろ?

　チケットを握(にぎ)り ゲートをくぐれ

　灼熱(しゃくねつ)への 招待(しょうたい) ここじゃすべてがLIVE

　見(み)たこともない 自分(じぶん)に会(あ)える

　傷(きず)だらけの腕(うで)を 高(たか)く振(ふ)りあげて

　反省(はんせい)も弁解(べんかい)も 受(う)けつけられない

　悔(く)いのない時間(じかん)が流(なが)れて　(Woo Woo Woo)

　濡(ぬ)れたシャツ光(ひか)る IT'S SHOWTIME!!



　虚(むな)しさに嘖(さいな)まれる キミが欲(ほ)しかったのは臨場感(りんじょうかん)

　人(ひと)の氣持(きも)ちつかめない ボクに足(た)りないのは想像力(そうぞうりょく)



　十人十色(じゅうにんといろ) の想(おも)い かかえこんで

　スモークの中(なか)で生(う)まれ会(か)わる



　灼熱(しゃくねつ)への招待(しょうたい) ここじゃすべてがLIVE

　見(み)たこともない 自分(じぶん)に会(あ)える

　オリジナルのアイディアで 主役(しゅやく)を奪(うば)いとれ



　世間(せけん)を卷(ま)きこむ 渦(うず)を起(お)こそう

　悔(く)いのない時間(じかん)が流(なが)れて　(Woo Woo Woo)

　痛(いた)みも忘(わす)れる IT'S SHOWTIME!!



　目(め)をそらさず こっちを見(み)てよ

　キミだけが ボクを変(か)える



　灼熱(しゃくねつ)への招待(しょうたい) ここじゃすべてがLIVE

　見(み)たこともない 自分(じぶん)に会(あ)える

　傷(きず)だらけの腕(うで)を 高(たか)く振(ふ)りあげて

　反省(はんせい)も弁解(べんかい)も 受(う)けつけられない

　悔(く)いのない時間(じかん)が流(なが)れて(Woo Woo Woo)

　疲(つか)ら 知(し)らずの IT'S SHOWTIME!!　（IT'S SHOWTIME!!）

　天井(てんじょう)知(し)らずの IT'S SHOWTIME!!

IT'S SHOWTIME
34th single 1st beat

就像是在召喚獵物般 探照燈照射著天空
野獸們也緊張起來 歡呼聲撼動整個會場
心靈蠻震撼的吧? 本能應該會陣陣作痛吧?
握緊入場卷 鑽進大門
前往灼熱的招待 在此 所有的一切都是LIVE
能夠發現 從來沒看過的自己
將傷痕累累的手腕 高舉揮舞
不管是反省或辯解 一概不受理
讓無悔的時光流逝
濕透了襯衫閃耀 IT'S SHOWTIME
被空虛感包圍 你想要的是臨場感
無法掌握他人的心意 我欠缺的是想像力
懷抱著 每個人不同的想法
在煙霧迷漫中重生
前往灼熱的招待 在此 所有的一切都是LIVE
能夠發現 從來沒看過的自己
用獨創的IDEA 奪取主角的位置吧
襲捲世間 激起旋渦吧
讓無悔的時光流逝
連痛苦都忘卻 IT'S SHOWTIME
不要移開視線 看這邊啊
只有你 能改變我
前往灼熱的招待 在此 所有的一切都是LIVE
能夠發現 從來沒看過的自己
將傷痕累累的手腕 高舉揮舞
不管是反省或辯解 一概不受理
讓無悔的時光流逝
不知道疲倦的 IT'S SHOWTIME
不知道極限的 IT'S SHOWTIME