19971008

23 - 2nd Single : ビリビリ


ビリビリ

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z、德永曉人





 (Woo!)

 なにげない出会(で あ)いのときに わかっていた

 さりげない( さりげない )サインをもらった 誤解(ごかい)でもかまわない

 たしかにいい ズルズルひきずられていきそう

 But...

 これ以上(いじょう)は もうふみこめないよ

 きみを()つめた()がしびれてる

 どこかできっと(だれ)()てる

 きみって まるごとワナのよう



 あからさま 気分(きぶん)もりあがる 電話(でんわ)がつづきゃ

 まっさかさま( まっさかさま ) がけから()ちてくように ()きあっていた

 これはすごい 金縛(かなしば)りを()くより大変(たいへん)

 But...

 これ以上(いじょう)は もうふみこめないよ

 きみに(さわ)った()がしびれてる

 いきつく(さき)にゃ トラブルが()っている

 悪魔(あくま)よ ひっこめ(いま)のうちに



 わかると(おも)うけど けっして(ぼく)はシンボウ(つよ)(ほう)じゃないよ

 ( But... ) ビリビリビビってる きもっ(たま)ちぢんでる

 ひとり相撲(すもう)だよ こりゃはずかしい

 ()わなきゃよかったなんて(おも)わないけど

 ヨすぎるひとよ あああ どうして



 キライじゃないよ いくとこまでいきたい

 (なに)もかも すっきりするかもわかんない

 でもどうしてでも (ぼく)(かえ)ろう

 いくじなしやろうに なりさがろう バイバイ

 ( Woo Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah! )










Biri Biri
23th Single 2nd Beat


若無其事相遇時 我知道
收到若無其事的訊號
就算誤解也無所謂
不錯 簡直快被強行吸走
But…
無法再更深入
看著妳的雙眸極度興奮
一定有誰在哪裡窺視
妳 就像是一個陷阱
公然 心情興奮 一邊聊著電話
情勢逆轉 像從懸崖掉落般 緊緊抱住
簡直誇張 比解開五花大綁還難
But…
無法再更深入
觸摸妳的雙手極度興奮
前方有麻煩在等著
惡魔 消退只有現在
我想妳知道
我不是那種忍耐度極高的人
顫抖 肝膽緊縮
一個人唱獨角戲 太丟臉了
不要覺得早知道就別認識
真是個大好人 啊 該如何是好
不是討厭 想要衝到最極限
一切都會感到舒爽也說不定
但無論如何 我要回去
淪為一個沒用的傢伙吧 再見