２５ - 2nd Single : The Wild Wind

The Wild Wind

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z

---

　夜(よる)の風(かぜ)は　どこまでも優(やさ)しく

　人(ひと)の隙間(すきま)を　すり抜(ぬ)けて　ブランコ揺(ゆ)らす

　街(まち)を歩(ある)いて　手軽(てがる)な 物語(ものがたり) 探(さが)して

　傷付(きずつ)かないように　僕(ぼく)らは生(い)きてたのに

　戸惑(とまど)いを噛(か)み砕(くだ)いて　痛(いた)いほど細(ほそ)い体(からだ)　抱(だ)きしめ

　戻(もど)れない道(みち)へとまた　踏み込(ふ　　こ)んでしまう



　知(し)らないことなど　きりがないけど

　なにもかも　さらすように求(もと)めあう

　瞬間(しゅんかん)は確(たし)かにある



　忘(わす)れない　忘(わす)れないでしょう

　吹き抜(ふ　　ぬ)けるように　君(きみ)　消(き)えました

　心(こころ)に小(ちい)さなトゲを　残(のこ)したままで



　風(かぜ)に乱(みだ)された　季節(きせつ)が　またひとつ　過(す)ぎてって

　次(つぎ)から　また次(つぎ)へと　誰(だれ)もが貪(むさぼ)る

　でも忘(わす)れない　忘(わす)れないでしょう

　吹き抜(ふ　　ぬ)けるように　君(きみ)　消(き)えました

　交(か)わした　ぬくもりだけが　僕(ぼく)を包(つつ)む

The Wild Wind
25th Single 2nd Beat

夜晚吹著的風 溫柔地吹越過人群夾雜的縫隙 恣意擺蕩著鞦韆?
在這街道上漫步著的我 在尋找著平凡的故事
雖然盡力地以不傷害人的心 活到我們生存的如今

咬碎心中一切的迷惑吧 不畏疼痛般地緊抱自己纖細的身體
再次勇敢地踏上那不歸的道路吧

即使這世上有太多的事我還不懂
但是我也不顧一切地去追求

不要忘了啊! 妳不會忘的吧
像是一陣風吹過的妳 已經不知了蹤影
只留下妳曾埋下的刺棘仍留在我的心底

就算被狂亂的風吹襲而過的季節
又再一次地逝去了
可是也吹散不了人們貪婪的慾望

即使如此也不要忘了啊! 妳不會忘的吧
像是一陣風吹過的妳 已經不知了蹤影
只剩下我倆曾依偎的溫熱還留在我的身體裡