２２ - 1st Single : Calling

Calling：1997.07.09

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、池田大介、德永曉人
　
初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 17║累計銷量 1,000,020枚

---

　この声(こえ)が聞(き)こえるかい(hey)　wow wow wow wow wow……

　今(いま)なら聞(き)こえるかい(Oh)　どうか苦(くる)しまないで



　あっという間(ま)　時間(じかん)は積(つ)もり　何(なに)も見(み)えなくなりそう

　街(まち)の色(いろ)も　変(か)わりつづける中(なか)で　なんだか今(いま)もいっしょにいる

　何(なに)かが心(こころ)をつないでいる　いつでも気(き)にしている

　強(つよ)い磁石(じしゃく)に引(ひ)っぱられているように　気(き)がつけば無邪気(むじゃき)に笑(わら)いあう


　ひとつひとつと(Wo WoW)　窓(まど)に灯(あかり)ともる


　きみがいるなら戻(もど)ってこよう　いつでもこの場所(ばしょ)に(Yes I'm lookin' for ya)

　けがれなき想(おも)いが　ぼくらを呼(よ)んでいる　I can hear the calling

　どれだけ離(はな)れ　顔(かお)が見(み)えなくても　互(たが)いに忘(わす)れないのは

　必要(ひつよう)とし　必要(ひつよう)とされていること　それがすべて　ほかには何(なに)もない



　きみといるとき　ぼくはぼくになれる　そういう気(き)がする(Yes I'm lookin' for ya)

　言葉(ことば)よりはやく　わかりあえる　輝(かがや)く瞬間(しゅんかん)　あざやかに

　いままでもこれからも　約束(やくそく)などすることはないだろう(Still I'm callin' you)

　だれにも真似(ま　ね)できない　同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)よう　Can you hear the calling

　(calling)

　この声(こえ)が聞(き)こえるかい(hey)　wow wow wow wow wow……

　今(いま)なら聞(き)こえるかい(Yeah)　どうか苦(くる)しまないで

　(wow wow wow wow wow……Oh

　wow wow wow wow wow……I'm callin' you
　wow wow wow wow wow……Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah yeah…

　Can you hear the calling?......)

Calling
22th Single 1st Beat

聽到了嗎 wow wow wow wow
現在妳聽到了嗎 不要再痛苦下去了

瞬間 時光沈澱 一片模糊
連街道的顏色 都不停變化
才赫然發現我們還在一起
被某種東西牽絆住彼此的心
如同被強力磁鐵吸住一般
兩人不經意地會心微笑

一盞一盞 點亮窗邊的燈火

無論何時 我都會回到妳所在的地方
單純無瑕的思念 呼喚著彼此
I can hear the calling
遙遙相隔 無法相見 但絕不會忘記
需要的同時也是被需要 這就是一切
其它無足輕重

和你一起 我覺得
自己可以成為真正的自己
無需言語 就能互相了解
鮮明地刻劃在 閃耀的瞬間
不論此刻或永遠 我們都無需約定
任何人都比不上 我們擁有相同的夢想
Can you hear the calling?

聽到了嗎 wow wow wow wow
現在妳聽到了嗎 不要再痛苦下去了