20001004

30 - 2nd Single : guilty

guilty

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z






 あたりさわりない会話(かいわ)

 ()ったきりのコミュニケーション

 いつも一緒(いっしょ)にいるようで

 てんでバラバラ()いている



 (うち)(なか)がこげくさいのに(だれ)()づかない



 あなたがひとりで(こご)えてる

 (つめ)たい(わたし)言葉(ことば)のせい

 ハンパな言い訳(い わけ) (とお)りゃせぬ

 (いま)すぐ時間(じかん)()(もど)

 まだ (あい)があるのなら



 感情(かんじょう)()えぬ薄笑(うすわら)

 ()きも(きら)いも(なに)もなし

 まるでノルマこなすように

 せっせ日付(ひづけ)()りつぶす



 (まわ)りで(なに)()きている ほら その()(こご)らせ



 あの()(だれ)かを(きず)つける

 (なん)でも(ゆる)したあなたのせい

 (いた)みのわからぬ(にぶ)いやつ

 愛情(あいじょう)のナイフで刺激(しげき)しろ

 手遅(て おく)れになる(まえ)



 あなたがひとりで(こご)えてる

 (つめ)たい(わたし)言葉(ことば)のせい

 ハンパな言い訳(い  わけ) (とお)りゃせぬ

 (いま)すぐ時間(じかん)()(もど)



 あなたが(わたし)(かがや)かせ

 (わたし)があなたを(わら)わせて

 もう一度(いちど)この()をとりあって

 もう一度(いちど)(こい)()ちてみよう

 まだ (あい)があるのなら

 ( Falling Love, Falling Love )

30 - 1st Single : RING

RING:2000.10.04

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 7║累計銷量 546,180枚




 (あわ)(ゆめ) (すず)() (やさ)しく(ひび)

 夢中(むちゅう)()いかけ (ぼく)()をのばす

 (すな)がこぼれるように さらり (きみ)()げて



 ()しい 全部(ぜんぶ)()しい

 (とうと)いもの それは(きみ)(なか)にあるから( wow wow)

 連( つ)れて()って()しい 内緒(ないしょ)にしないで

 どこか(とお)くに()くなら





 きれいな(くちびる) 言葉(ことば) まぶしく

 (いま)まで(ぼく)()くしてきたもの

 どれだけ(まち)をさがしても ()つからない



 ()しい 全部(ぜんぶ)()しい

 (なん)でも()しだそう 悪魔(あくま)がそう(のぞ)むなら( wow wow )

 ()れて()って()しい ひとりに(もど)れない

 たった(いま)(ぼく)目覚(め ざ)めた



 どんなに(おも)っても 何度(なんど)くりかえしても

 この(おも)()()れはしない わかるんだ



 ()しい 全部(ぜんぶ)()しい

 (ぼく)のためのものそれが (きみ)(なか)にあるから( wow wow )

 連( つ)れて()って()しい 内緒(ないしょ)にしないで

 どうかこの()をとって








RING
30th Single 1st Beat

在淡薄的夢境中我張開雙手
一直朝著優美的鈴聲追趕著
想要抓緊她
但是就像個沙漏般 一瞬間 妳消失無蹤影

好想得到 全部都想要
尊貴的事物 那是存在妳的心中而散發出來的
希望能一起同行 無需托附終身
無論多遠的地方

好美的唇 言詞 閃爍不明
至今仍是我失去的東西
在怎麼樣的街道中找尋 也是看不到的


好想得到 全部都想要
一點也不能少 如果能像惡魔般虎視眈眈
希望能一起同行 回不來的那個人
只是現在我清醒了

再怎樣想著 再重覆幾次
這份相思仍難抹去 妳了解嗎

好想得到 全部都想要
我做不到的事物 那是存在妳的心中而散發出來的
希望能一起同行 無需托附終身
無論何處這一生我只牽著妳的手