２８ - 2nd Single :You pray, I stay

You pray, I stay

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z

---

　踊(おど)ってよ　月(つき)明(あ)かりで

　レースのカーテンの向(む)こうで

　手(て)あかだらけにするより

　あなたの匂(にお)いだけでいい

　そばにいれば　こわれゆく

　離(はな)れるなら　忘(わす)れ去(さ)る

　もうこれ以上(いじょう)もない　これ以下(いか)もない

　だから　You pray, I stay

　(Unh Unh)

　部屋(へや)を埋(う)める夜(よる)の闇(やみ)に

　意味(いみ)のない言葉(ことば)が舞(ま)う

　あなたはどうしてほしい？

　僕(ぼく)はドアに鍵(かぎ)を掛(か)けたい

　燃え上(も　　あ)がる　想(おも)い二(ふた)つ

　ぶつかるなら砕(くだ)け散(ち)る

　わかっている　こわがっている

　だから　You pray, I stay

　教(おし)えてくれ　何(なん)のため

　教(おし)えてくれ　一体(いったい)いつまで

　僕(ぼく)らは強(つよ)がっているの

　そばにいれば　こわれゆく

　離(はな)れるなら　忘(わす)れ去(さ)る

　もうこれ以上(いじょう)もない　これ以下(いか)もない

　まるで凍(こお)りついた海(うみ)の中(なか

)

　こわれよう　燃(も)え尽(つ)きよう

　離(はな)れても忘(わす)れないように

　でもわかっている　こわがらないで

　そして　I pray , You stay

You pray，I　stay

28th Single 2nd Beat

　　
請妳在月光射進來的窗邊跳舞給我看

讓我隔著窗紗欣賞妳

與其撫摸妳，讓妳變得不純潔,倒不如衹能聞妳的香味為好

我們進一步接近的話,我們的關繫就會破裂

我們如果遠離,我就會把妳忘掉

不可能現在的情況以上　不可能現在的情況以下　

所以　You pray,　I　stay

黑夜淹沒了這個房間

在這裡我們的交談內容空洞　

妳希望我為你做什麼呢?

我想鎖門

熊熊火焰般地燃燒著的兩顆心

一踫就粉碎

我也知道　妳也知道這樣的結果

我也害怕　妳也害怕這樣的結果

所以　You pray,　I　stay

讓我知道到底為什麼

讓我知道到什麼時侯
我們強裝著堅強去(抑止欲望)

我們進一步接近的話,我們的關繫就會破裂

我們如果遠離,我就會把妳忘掉

這間房間(我們的情況)就好像是凍結在海裡

讓我們破壞吧　讓我們燃燒到尾吧

我希望這樣能夠做到即使遠離也不會忘掉
可是同時我感覺到,無論如何有一天將會忘掉　

妳不要害怕
所以　I pray , You stay

２８ - 1st Single : May

May：2000.05.24

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、大島康祐

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 13║累計銷量 695,250枚

---

　急(きゅう)に君(きみ)が 夢(ゆめ)にでてきてあせった

　僕(ぼく)は君(きみ)の夢(ゆめ)にでることあるかい



　そして夜明(よあ)けに　すべてが醒(さ)めて

　忙(いそが)しすぎる日(ひ)に　この身(み)を投(な)げる



　君(きみ)の名前(なまえ)を 呼(よ)ぶだけで

　体(からだ)の奥(おく)から 波(なみ)うって

　空(そら)に吸い込(す　　こ)まれるように

　僕(ぼく)の心(こころ)は 旅立(たびだ)てる

　いつまで　ぬくもり求(もと)めてさまようのだろう



　一瞬(いっしゅん)に鮮明(せんめい)に 思い出(おも　　だ)される風景(ふうけい)

　並(なら)んで歩(ある)いた 街(まち)が胸(むね)によみがえる



　見覚(みおぼ)えのある道(みち)を 辿(たど)って

　目(め)を閉(と)じたままで 一人(ひとり)歩(ある)いた



　昔(むかし)に戻(もど)りたいんじゃない

　やり直(なお)せるかどうかなんて

　そんなことはどうでもいい

　ただ気(き)になって仕方(しかた)ない

　勝手(かって)な自分(じぶん)を 抑(おさ)えられそうにないだけ



　君(きみ)の声(こえ)が聞(き)こえるたび

　頭(あたま)の中(なか)が 熱(あつ)くなって

　言葉(ことば)になりきれないものが

　胸(むね)を張(は)り裂(さ)こうとしてる

　もうすこし一緒(いっしょ)にいたかった

　うまくやれるような気(き)がした

　そんなことはどうでもいい

　ただもう一度(いちど)会(あ)いたいんだ

　笑(わら)ってくれれば僕(ぼく)の 世界(せかい)は救(すく)われる

May
28th Single 1st Beat

突然妳出現在夢中 令我驚訝
而我是否也曾出現 在妳夢中

當夜晚結束 一切都甦醒過來
又全心投入 忙碌的平常生活

只要呼喊妳的名字
內心深處就有波浪拍打著
就像被青空吸走一樣 我的心開始旅行
我要到什麼時候 才能停止追求溫柔的徬徨

一瞬間 鮮明的
回想起昔日畫面
並肩走過的街道 在我心中反覆
找到曾走過的街道 閉著眼我一個人走著

也不是想回到從前
也不是想重新來過
事到如今又能如何 也無技可施
只是無法壓抑任性的自己

每次聽見妳的聲音
心中就樂起來
無法用言語表達的心意
漲滿在我的胸懷
能多在一起該多好
我想可以和妳相處得很好 這些都不是那麼重要
只想再見妳一面
如果妳再對我微笑
我的世界就將獲得拯救