１６ - 2nd Single : YOU & I

YOU & I

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫

---

　きらいだ　あなたといるときの僕(ぼく)が

　たまらなく情(なさ)けなくて

　みんなの前(まえ)じゃ本当(ほんとう)はもっと

　はつらつとしてるはずなのに

　嫉妬心(しっとしん) を 我慢(がまん)しながら

　卑屈(ひくつ)なつくり笑(わら)い見(み)せる

　いなくなってしまえ　憂鬱(ゆううつ)といっしょに

　あなたがいなけりゃ　楽(らく)な気持(きも)ちになれるだろ

　何(なに)もかも　静(しず)かになって　ああ眠(ねむ)れるよ


　きらいじゃない　あなたと楽(たの)しむ僕(ぼく)は

　無防備(むぼうび) で 素直(すなお) な 人間(にんげん

)
　生(い)きてることを感(かん)じられるような

　ドロッとした時間(じかん)を過(す)ごせる


　つきあいかいがありすぎて

　身(み)も心(こころ)もくたくたになる

　いなくなってしまえ　歓(よろこ)びもいっしょに

　あなたがいなけりゃ　悔(くや)しさに泣(な)くこともない

　何(なに)もない　思い切(おも　　き)り　叫(さけ)ぶことも



　いなくなってしまえ　憂鬱(ゆううつ)といっしょに

　あなたがいなけりゃ　あとは寂(さび)しさに耐(た)えればいい

　つまらない毎日(まいにち)を送(おく)ればいい

　(oh!)　もう　何(なに)もない　意味(いみ)さえない　Yes,just YOU & I

　きっと　良(よ)かったんだろう　僕(ぼく)たちはめぐり会(あ)えて‥‥

　もう　何(なに)もない　意味(いみ)さえない　Yes,just YOU & I

　きっと　良(よ)かったんだろう　僕(ぼく)たちはめぐり会(あ)えて‥‥

YOU & I
16th Single 2nd Beat

我討厭和妳在一起時的自己
可悲到極點
其實在人面前的我
應該更精力充沛才對

忍住忌妒心
故作卑屈微笑視人

和憂鬱一起　逐漸消失
如果沒有妳　我會更快樂吧
一切都沉靜下來　啊　安眠吧

並不討厭和妳一起快樂的我
完全無防備　單純的人
似乎能感受活著這件事
渡過一段愛意濃厚的時光

簡直太過理所當然的交往
讓身心俱疲

和歡聲一起　逐漸消失
如果沒有妳　不會有沮喪和哭泣
連下決心　吶喊　什麼都沒有

和憂鬱一起　逐漸消失
如果沒有妳
我只要忍耐寂寞就好
過著無聊的每一天
什麼都沒有　連意義都失去
Yes, Just You & I
我們能相遇
一定算是件好事……
什麼都沒有　連意義都失去
Yes, Just You & I
我們能相遇
一定算是件好事……