１０ - 2nd Single : TIME

TIME

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:松本孝弘、明石昌夫

---

　こんな晴(は)れた日(ひ)は二人(ふたり)で　丘(おか)に登(のぼ)ろう

　港(みなと) が見(み) 渡(わた)せる丘(おか)に

　どんな空(そら)が思い浮(おも　　う)かぶ　教(おし)えておくれ

　キスしたい気分(きぶん)さ

　何(なに)もない午後(ごご)の入り江(い　　え)を往(ゆ)く船(ふね)をただ見(み)つめていた

　どうすれば時(とき)が 戻(もど)る　 眩(まぶ)しい太陽(たいよう) の 下(した)で

　どれだけ涙(なみだ) 流(なが)れても　静(しず)かに海(うみ)は広(ひろ)がる





　降( ふ)り止(や)まない雨(あめ)の中(なか)を　濡(ぬ)れて歩(ある)こう

　手(て)をつなぎ　声(こえ)をあげて

　橋(はし)を 飾(かざ)る傘(かさ)たちの 間(あいだ)を 縫(ぬ)って

　君(きみ)の部屋(へや)までいくよ

　長(なが) い髪(かみ)をつたい落(お)ちる滴(しずく) に 不安(ふあん)のかけらも見(み)えなかった

　どうすれば時(とき)が過(す)ぎる　激(はげ)しい雨(あめ) の 街角(まちかど)で

　どんなにずるさを責(せ)めても　胸(むね)が痛(いた)むだけ

　逃げ出(に　　だ)したくなるような夜(よる)に

　抱(だ)きしめていてくれるのは誰(だれ)

　つまらないことで　いっしょにいっしょに笑(わら)いあえるのは誰(だれ)

　(Ta,Ta,Ta,Time,Time)

　どうすれば時(とき) が戻(もど)る　今(いま)何処(どこ)で何(なに)をしている

　すべてを捨(す)てたとしても　罪(つみ)だけがふえていく

　(WOW!)

　どうすれば時(とき)が過(す)ぎる　言葉(ことば)はいつも役に立(やく　　た)たない

　あの日(ひ)の君(きみ)の声(こえ)は　もう僕(ぼく)に届(とど)かない



TIME
10th Single 2nd Beat

萬里晴空下 我倆爬上山丘
在可以瞭望港口的山丘上

妳問我會想起什麼樣的天空
而我卻只想吻妳

什麼都不做 只是凝視著午後往返於海灣的船隻
該怎麼做 才能回到從前 在眩目的陽光下

即使只是流淚 海洋也會靜靜地擴展
在下個不停的雨中淋濕步行
牽著手敞開嗓子
穿梭在橋中的傘陣之間
直到妳的住處

沿著長髮滴下的水滴中 看不到不安的碎片

該怎麼做 時間才會流逝 在下著大雨的街角
即使妳罵我那麼奸詐 我也只是心痛

在妳想要逃家的夜裡 是誰給妳擁抱
又是誰能陪著妳為一件無聊的事情大笑

該怎麼做 才能回到從前 此刻在哪裡做什麼事
即使捨棄一切 也只是徒增罪惡罷了

要怎麼做 時間才會流逝 所有的話都無法發揮作用
妳昔日的話語 已經傳不到我的耳裡