19930602

13 - 2nd Single : KARA‧KARA

KARA‧KARA

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:松本孝弘、明石昌夫






 
 もうこれ以上(いじょう)耐(た)えられない
 
 いい人(ひと)やるのは
 
 何(なに)もはじまらない
 
 これじゃなんか損(そ)したような気分(きぶん)だ
 
  
 食(く)らいつこう 今宵(こよい)こそは 獣(けもの)になって
  
 
 からからに渇(かわ)いてるから
 
 ちょうだい おまえのしずくを
 
 生(う)まれかけてた 男女(だんじょ)の友情(ゆうじょう)と
 
 刺し違( さ  ちが)えてもいい
 
 
 
 正直(しょうじき)ものがバカを見(み)るような世の中( よ  なか)は
 
 許(ゆる)せないといってたおまえだから
 
 その手(て)をさしのべて
 
 
 
 こんなにも 今(いま)素直(すなお)な僕(ぼく)に
 
 mercy mercy please
 
 
 
 からからに渇(かわ)いてるから
 
 ちょうだい おまえのしずくを
 
 ひびわれそうな 心(こころ)の大地(だいち)に
 
 愛情(あいじょう)そそいでよ
 
 
 
 出会(で あ)ったことを
 
 悔(く)やみたくなるくらいにイカれてるよ
 
 胸(むね)が痛(いた)くて 寝返(ねがえ)りばかりの
 
 夜(よる)はいらない
 
 
 
 
 からからに渇(かわ)いてるから
 
 ちょうだい おまえのしずくを
 
 ひびわれそうな 心(こころ)の大地(だいち)に
 
 愛情(あいじょう)そそいでよ




 どこにもいないよ
 
 今(いま)僕(ぼく)よりおまえに飢(う)えてるやつは
 
 今(いま)すぐ行(い)くよ よそ見(み)しないで
 
 何(なに)が起(お)きても





KARA‧KARA
13th Single 2nd Beat

再也無法忍受 當個好人
什麼都無法開始 覺得很不值得

緊咬不放 今宵 變成猛獸
口乾舌燥 十分飢渴
給我妳的甘露
就算長久以來男女友情變質也無妨

這世上將老實人看做傻子
無法原諒這種想法的妳 伸展雙臂
讓現在坦白的我 mercy mercy please


口乾舌燥 十分飢渴
給我妳的甘露
灌注愛情 滋潤乾裂的內心大地
後悔相遇 一切當作受騙上當
不要再內心痛苦輾轉難眠


口乾舌燥 十分飢渴
給我妳的甘露
灌注愛情 滋潤乾裂的內心大地
現在世上沒有 比我再飢渴妳的傢伙存在
現在就前進 別觀望四周
也許會有什麼事發生