19901024

7 - 1st Single : 愛しい人よGood Night...

愛しい人よGood Night...:1990.10.24

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:松本孝弘、明石昌夫

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 23║累計銷量 354,623枚






 灯(ひ)をともそう 二人(ふたり)が 歩(ある)いてきた日々(ひび)に

 強(つよ)い女(ひと)と決(き)めつけてた きみの涙(なみだ)がそう言(い)ってる

 まっすぐな思(おも)いを卑怯者(ひきょうもの)が 踏(ふ)みにじり

 裏切(うらぎ)り こわしかけた愛(あい)は  今(いま)強(つよ)くなってる



 どこにいても きっといっしょだから( I will be with you )

 さがそう いつか出逢(であ)った頃(ごろ)の 微笑(ほほえ)み

 愛(あい)しあったその理由(わけ)を



 かけがえのない同(おな)じ(おなじ) 青春(せいしゅん)を 見(み)つめて

 時(とき)のないベッドであきるまでじゃれあってたこと(こと)

 返事(こたえ)のない愛(あい)の 前(まえ)で(まえで) どうしていいかわからずに

 ふるえてるきみに 何(なに)もしてやれなかったこと



 どこにいても きっといっしょだから( I will be with you )

 さがそう まだ見(み)ぬ新(あたら)しい 驚(おどろ)きを

 手(て)をとって

 I will be with you tonight, don't worry my baby( Don't think it's all right )

 忘(わす)れない きみがしてくれたことすべて

 二人(ふたり)を繋(つな)いでゆく その 理由(わけ)を( Oh yeah )



 どこにいても きっといっしょだから( I will be with you )

 燃(も)やそう残(のこ)らず  輝(かがや)く命(いのち)を

 快感(かいかん)も痛(いた)みも

 I will be with you tonight, don't worry my baby( Don't think it's all right )

 はなれていてもまたすぐに巡(めぐ)りあえる

 間違(まちが)いじゃない 今夜(こんや)の 僕(ぼく)らは


 道(みち)往(ゆ)く車(くるま)の風(かぜ)を切 (き)ってく音(おと)と 二人( ふたり)の鼓動(こどう)だけが

 夜明け前( よ あ  まえ)の部屋(へや)に 響(ひび)くよ

 ありがとう きみをずっと守(まも)りたい

 悪(わる)い予感(よかん)はどうか 捨(す)てて 愛(いと)しい 人 (ひと)よ Good Night...





愛人呀Good Night...
7th Single 1st Beat

在兩人一起走路的日子中點起燈吧
曾經指責妳是女強人 妳的眼淚如此訴說著
懦弱者摧殘正直的思念
背叛…… 正在壞掉的愛現在變堅強了

不管在哪裡我們一定是在一起的
尋找吧 曾有一天相逢時的微笑
把互愛的那個理由

在沒有時間的床上嬉戲直到厭惡為止
在沒有回答的愛的前面 不知如何是好
而顫抖的妳 我曾經不能為妳做些什麼

不管在哪裡我們一定是在一起的
尋找那還未曾見過的新的驚奇吧
手牽著手
I will be with you tonight, don't worry my baby
忘不了妳曾為我做的一切
把漸漸繫住我們兩人後個理由……

不管在哪裡我們一定是在一起的
燃燒那發出光輝的生命不留一點點痕跡吧
不管是快樂或痛苦……
I will be with you tonight, don't worry my baby
即使分離 不久立刻又會相逢的
今晚的我們這樣做是沒錯的

只有來往的車輛 刮風的聲音和兩人的心跳
在黎明前的房間中響著
謝謝妳 我想一直保護著妳
壞的預感請丟掉 愛人啊 Good Night....