３１ - 3rd Single : ROCK man

ROCK man

作詞:稻葉浩志／作曲:松本孝弘／編曲:B'z、德永曉人

---

　ぬるい水(みず) 飲み干(の　　ほ)し　グラス投(な)げる

　うまくかみ合(あ)わない言葉(ことば)が　飛(と)び散(ち)ったよ

　いつだって期待外(　きたいはず)れ　裏切(うら　ぎ)るのはいつも僕(ぼく)

　愛(あい)は陽(ひ)のように暮(く)れるのか　ひっそり　まったり



　I'm a baby　届(とど)かない声(こえ)　素肌(すはだ)は触(ふ)れているのに

　愛(あい)されてるのを知(し)って　あなたを傷(きず)つける罪(つみ)深(ふか)い僕(ぼく)

　頑固(がんこ)だけのROCK man



　愛(あい)しがいもないし　憎(にく)みがいもない

　もしかしたら僕(ぼく)は　そんなに淋(さび)しい人(ひと)

　減点(げんてん)されて生(い)きてるような　勘違(かんちが)いばっかしちゃうんだ

　あと1歩(いちほ)踏(ふ)み出(だ)したら　楽(らく)になれるのに



　I'm a baby　もうちょっと待(ま)って　変(か)われるもんなら変(か)わりたい

　氷(こおり)のようなプライドを　ほんとはあなたに溶(と)かして欲(ほ)しいよ

　言い出(い　　だ)せないROCK man



　I'm a baby　強情(ごうじょう)でごめん　苦(くる)しみ越(こ)えて見(み)せよう

　気(き)づいてるんだ　とっくに　どなたを守(まも)ればいいのか

　あなたの背中(せなか)小(ちい)さく見(み)えたなら　迷(まよ)わずに抱(だ)きしめるよ

　目(め)を覚(さ)ましたROCK man



ROCK man

31th Single 3rd Beat

喝乾這杯溫水 甩開這玻璃杯
那些彼此不契合的言語 飛濺四處

每次總會希望落空 背叛的人總是我
愛會像太陽一樣落下嗎 悄悄的 慢慢地

I'm a baby 無法傳達的聲音 雖然撫摸著你的肌膚
雖然明知你深愛著我 但卻深深的傷害著你 滿身罪孽的我
是個頑固至極的ROCK man

不怎麼愛 也不怎麼怨恨
搞不好我是 那麼怕寂寞的一個人
I'm a baby 無法傳達的聲音 雖然撫摸著你的肌膚
雖然明知你深愛著我 但卻深深的傷害著你 滿身罪孽的我
是個頑固至極的ROCK man

不怎麼愛 也不怎麼怨恨
就像活在被扣分的人生當中 總是會錯意
總差在最後一步 就可以比較輕鬆點上

I'm a baby 只要再稍等一下 可改變的就可以改變了
我真的想用我冰樣的自尊 溶解你啊
無法說出口的 ROCK man

I'm a baby 因我的倔強向你抱歉 想讓你看看我已跨越痛苦
我已注意到了 特別是針對 到底是要保護誰好啊
若看見你弱小的身軀 我一定會毫不猶豫地擁抱你啊
已經覺醒的 ROCK man