20060607

42 - 2nd Single : MVP

MVP

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z、德永曉人




 (せん) (とう) (たい) (せい)() (しょう)

 (ゆう) ()(まえ)(まち)(ある)

 あなたとなら どんなやつに

 ()られたって 自信(じしん)はマンマン


 ()ぎてく景色(けしき) ふりかえらない

 どんなときでも 前進(ぜんしん)  (Yes,I Pray)


 (あい)(あい) される絶頂(ぜっちょう)(かん) めいっばい(かん)じてみたいよ

 (あせ)ばんだ(かた)(かた) これから(なに)かはじまる

 目指(めざ)すはいつも MVP



 自分(じぶん)さらして 相手(あいて)

 (きら)われるのが こわかった

 (ちゅう) () 半端(はんぱ)な ゲームやめて

 ()せてあげよう 最高(さいこう)のJOB


 あこがれの(ひと)失礼(しつれい)のないよう

 やっ ぱり (かん) (ぜん) (ねん) (しょう) でしょう


 (あい)(あい) される絶頂(ぜっちょう)(かん) めいっばい(かん)じてみたいよ

 (だれ)にも()けたくない (いま)こそが勝負(しょうぶ)のとき

 目指(めざ)すはいつも MVP  (MVP、MVP)


 (あい)(あい) される絶頂(ぜっちょう)(かん) めいっばい(かん)じてみたいよ

 (だれ)にも()けたくない (いま)こそが勝負(しょうぶ)のとき

 はじけとぶ躍動感(やくどうかん)  せいいっばいかみしめたいよ

 (よく)ばりと か()わないで (いま)こそが(かがや)くとき

 目指(めざ)すはいつも MVP






MVP
42th Single 2nd beat
穿著戰鬥狀態的衣服

走在 黃昏前的街道上

只要和妳 不管被哪個傢伙

瞧一眼 都是自信滿滿


掠過的景色 不要回頭

不論何時都 前進


愛與被愛的最高潮 我好想全然地感受一下啊

熱汗淋漓的肩與肩 再來會展開什麼事

目標永遠是 MVP


將自己暴露給 對手

因為怕 被討厭

中途而廢的遊戲 別玩

讓你看看 最棒的JOB


為了不對憧憬的人 失禮

還是要 完全燃燒吧


愛與被愛的最高潮 我好想全然地感受一下啊

不想輸給任何人 現在才是勝負的時刻

目標永遠是 MVP


愛與被愛的最高潮 我好想全然地感受一下啊

不想輸給任何人 現在才是勝負的時刻

彈跳的躍動感 我好想好好地玩味一番啊

別說大話 現在才是發光的時刻

目標永遠是 MVP

42 - 1st Single : SPLASH!


SPLASH!:2006.06.07

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z、德永曉人

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 6║累計銷量 225,660枚




 (Splash)


 (つぎ) から(つぎ)へとしぶきをあげては 飛び込(と こ)真夏(まなつ)欲情(よくじょう)チルドレン

 さがすは()(えん) (Ah)

 (こころ)をきめたら うだるような(あつ)さの(なか)  今日(きょう)運命(うんめい)()としよう

 Yeah,Here I go (Oh)




 まじわりあう(せい)(せい)(ネバネバ(から)()(せい))

 (てつ) (がく)なんてFade away((かん) (ねん)では物足(ものた)りない)

 ()ざわりがほしいんだろう(wow)

 

 (いと)しい(ひと)よいかないで (だれ)にも()をそらさないで

 (あい)のダネで生命(いのち)(はな) ()かせて(Its a new day)

 ムキ()のままでまっすぐDive (いき)をぴっ たり(かさ)ねでJive

 あなたのなかで ビュンビュン ほとばしる

 ミ・ヤ・ビなSPLASH!



 はかない(よろこ)びむさぼり(つづ)ける (ぼく)らの(ゆめ)は いつ(かな)うの?Nobody knows

 やり()げばっかじゃ 明日(あした)世界(せかい)() (ちが)いなく わびしくしぼむのに

 It's so lonely


 スリルに()うタイトロープ(ぐらぐらゆれる足元(あしもと))

 (きら)いじゃないけどそろそろ(も(すこ)(さき)()てみたい)

 あなたのことを()ろう(wow)


 (いと)しい(ひと)よいかないで (だれ) にも()をそらさないで

 (あい)のダネで生命(いのち)(はな) ()かせて(Its a new day)

 ムキ()のままでまっすぐDive (いき)をぴったり(かさ)ねでJive

 あなたの (なか)で ビュンビュン ほとばしる

 もっと(おく)でつながりさい(つながりたい)            

 ずっといっしょにねむりたい(ずっとねむりたい)

 (やさ)しい日射(ひざ)しの (なか)目覚(めざ)めたい(Its a new morning)

 これこそが(ぼく)らのBig Bang(()まれる宇宙(うちゅう))

 もれるため(いき)(とうと)いChant((かみ) のSong)

 あなたの(なか)で じゃんじゃん ()()

 ミ・ヤ・ビなSPLASH!



 (()こえてくる(だれ)かのVoice)



 (いと)しい(ひと)よいかないで(いかないで)

 (だれ)にも()をそらさないで(まっすぐ()つめて)

 (あい)のタネで生命(いのち)(はな) ()かせて(Its a new day)

 ムキ()のままでまっすぐDive((もと)(はだか)でDive)

 (いき)をぴったり(おも)ねでJive((くる)うほどJive)

 あなたの(なか)で ビュンビュン ほとばしる



 これから(はじ)まることを全部(ぜんぶ)(Every Little Thing)

 シェアしてゆければ 永久(とわ)のFriends(We can give each other)

 アダムとイヴが (そら)から()いおりる(Its a new morning)

 (なが)れる(あせ)のしずくはTruth(ぬるぬるのTruth)

 受け継(う   つ)がれてく (なみだ)のBlues((あつ)()のBlues)

 あなたの(なか)で じゃんじゃん ()()

 ミ・ラ・イへSPLASH!

 (いま()()る)








SPLASH! 
42th Single 1st beat
飛濺

一陣陣飛濺的水沫是 突然闖入盛夏的慾望小孩

尋覓就只是緣分了 ah

急著下定決心 在這彷彿熱得快要發軟的暑氣中

今天就是命運所決定的日子啦 Yeah, Here I go

相互交遇的本性與生命(黏糊纏繞著的精粹)

哲學要如何Fade away:逐漸消失,變微弱(覺悟得還不夠徹底)

渴望著被手觸摸的感覺

可愛的人兒啊不再逝去 對於任何人將不再轉移視線

讓那由愛的種子所生成的生命之花綻放吧 (It`s a new day)

剝光身子隨心所欲地筆直Dive:跳水,潛水,俯衝,探究[ 重複著不斷喘息的Jive:演奏,搖滾樂,花言巧語,取笑,愚弄

在你體內 砰砰地 迸濺出來

風雅瀟灑的 SPLASH!:(飛濺,潑濕,斑點)

持續貪圖著虛幻無常的歡愉 我們的夢想何時才能夠實現?

Nobody knows

設法逃離 明日的世界是肯定的 可惜就要寂寞的枯萎凋零

It`s so lonely

陶醉於險境中的顫慄 (踩著搖擺不定的腳步)

雖不討厭但卻逐漸地 (想要預見些許的未來)

讓我知道關於你的事情吧

可愛的人兒啊不再逝去 對於任何人將不再轉移視線

讓那由愛的種子所生成的生命之花綻放吧 (It`s a new day)

剝光身子隨心所欲地筆直Dive:跳水,潛水,俯衝,探究[ 重複著不斷喘息的Jive:演奏,搖滾樂,花言巧語,取笑,愚弄

在你體內 砰砰地 迸濺出來

渴望更進一步深入的束縛 (渴望愛情的束縛)

期望能夠一直與你同眠 (期望與你同眠)

寄望能在柔和的晨光之中覺醒 (It`s a new morning)

這樣才是我們的Big Bang (所誕生的宇宙)

所遺漏的嘆息聲竟是尊貴的Chant (眾神們的Song)

在你體內 連續不斷地 飛散開來

風雅瀟灑的 SPLASH!

所聽見的是誰的Voice

可愛的人兒啊不再逝去 (不再逝去)

對於任何人將不再轉移視線 (筆直地凝視)

讓那由愛的種子所生成的生命之花綻放吧 (It`s a new day)

剝光身子隨心所欲地筆直Dive (一絲不掛地Dive)

重複著不斷喘息的Jive:跳水,潛水,俯衝,探究 (極度發狂般的Jive:演奏,搖滾樂,花言巧語,取笑,愚弄)

在你體內 砰砰地 迸濺出來

從現在開始的全部事情 (Every Little Thing)

如果能夠分享的話 便是永遠的Friends (We can give each other)

亞當和夏娃 自天空飛舞而降 (It`s a new morning)

流下的汗滴便是Truth (黏滑般的Truth)

承繼了淚水的Blues (熱血的Blues)

在你體內 連續不斷地 飛散開來

迎向未來的 SPLASH!(飛濺,潑濕,斑點)

(現正飛散開來)