20060125

40 - 2nd Single : 結晶

結晶

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z、德永曉人





 (たい) (よう)が きらりら

 (どうろ) ()(なが)(かげ)をつくり ぎゅっと

 マフラーに(かお)をうずめる今日(きょう)何曜日(なんようび)?)


 (でん) ()してもいいですかね

 (さむ)いねぇって()いたいだけ

 あの() ()った(ゆき)のこと

 (おも)うのは(ぼく)だけですか ねぇ



 (かぞ)えきれない(おも)いが (こころ)の (そこ) (から)みあい

 ま (あたら)しい 結晶(けっしょう) いつしか(はな)(ひら)くでしょう



 (まち)()が ちらりら

 (かな)しみなんてないんだと()うように

 (じゅん) (じゅん)(そら)をふちどる(ナミダは何処(どこ)()くの?)


 ()()れてもいいですかね

 (やわ)らかさを()りたいだけ

 (うみ) ()()いた(かぜ)(にお)

 (こい)しくなったりしませんか ねぇ


 わすれられない景色(けしき)が  (しず)かに(かさ)なりつづけ

 ま (あたら) しい結晶(けっしょう) いつしか(はな)(ひら)くでしょう



 (ぼく)らだけしか()らない (うつく)しく (ひか)()(こと)

 (なん) (おく) (ねん) (さき)までも (ふか)(こおり)()ざされる


 まばゆいほどの言葉(ことば)が (ただ)しく(つな)がりつづけ

 ま (あたら)しい (けつ) (しょう) いつしか(はな)(ひら)くでしょう

 ()きだす(いき)はまっ(しろ)く はっきりとカタチを()せる

 (おも)わず(ぼく)(くち)(ばし)る 

 また(きみ)()え ますように







結晶
40th Single 2nd beat
太陽 絢爛奪目

在街道上形成一道長長的影子

緊緊地

將臉埋進圍巾裡


不知道可否打電話給妳

只想對妳說聲好冷喔

會想起那天下雪的事

難道只有我嗎 是嗎


數不盡的思念 在心底 糾纏

全新的結晶 不久將會開花結果吧


街燈 光彩奪目

就像在訴說著 不再有任何的悲傷般

依序地為天邊添加色彩

不知道能否觸碰妳的手呢

只想知道那有多麼的柔細

吹向海邊那風兒的味道

妳難道不眷戀嗎 是嗎

那忘不了的景致 悄悄慢慢地不斷重疊著

全新的結晶 不久將會開花結果吧


只有我倆才會知道的 美好閃亮的秘密

那從幾億年前 就被深封在冰層底中


絢麗般的言語 正確持續地緊繫著

全新的結晶 不久將會開花結果吧

吐出白霧般的氣息 清晰地讓我看到它的形狀

不僅讓我脫口而出 祈禱能再次見到妳

40 - 1st Single : 衝動

衝動:2006.01.25

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z、德永曉人

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 17║累計銷量 303,597枚






 (Yeah)

 ながい(よる)目覚(めざ)めて (あお) (しろ)部屋(へや)(なか)

 不意(ふい)大事(だいじ)(なに)かを (きず)つけたくなる  (暗闇(くらやみ)のFreedom)


 (とびら)の (まえ)()()くす (Can you call my name? ()()くす)

 ちっぽけな 背中(せなか)()づいて()しい

 (ぼく)にも (だれ)かを (あい)せると

 その()を (かさ)ねて ()らせて

 あなたの(ぬく)もりがくれる 衝動(しょうどう)




 真実(しんじつ)ばかり()いかけて ()(うご)くエブリデイ(きりがない)

 (つよ)がる自分(じぶん)中身(なかみ)も まるっきり(なぞ)だらけ (燃え上(も   あ)がるFreedom)



 (はがね)のような (きずな)だけが(I know I got you (きずな)だけが)

 (へこ)んでく(こころ)を 踏ん張(ふ   ば)らせる (yeah)

 (ぼく)にも (なに)かを ()えられる

 さりげない 言葉(ことば)(ささや)いて

 あなたの(こえ)が 明日(あした)への 衝動(しょうどう) (yeah)



 (だれ)もが 無限(むげん)可能性(かのうせい)(Do you remember me? 可能性(かのうせい)を)

 ()きしめて ()まれてきたんでしょう? ねぇ



 (ぼく)にも (だれ)かを (あい)せると

 その()を (かさ)ねて ()らせて

 希望(きぼう)とは 目の前(め  まえ)にある(みち)

 どこかに()けると (しん)じよう

 あなたの(すべて) が (ぼく)衝動(しょうどう)

 Go for it! Go for it!

 (あい) (じょう)こそが衝動(しょうどう)

 Go for it! Go for it!

 (あい) (じょう)こそが衝動(しょうどう)

 (yeah yi yeah)










衝動


40th Single 1st beat


漫長的夜裡醒來 在青白色的房間裡

突然的想對某項重要的事物

造成傷害的衝動(暗夜中的freedom)


在門前 始終佇立著

弱小的 背影希望能引起別人的注意


縱然是我 也可能愛上某人

將那手重疊 宣告著

索求妳體溫的衝動


一昧地追逐著真相 飄搖動盪的everyday

在逞強的自我裡

竟充滿了無數的謎(燃起的freedom)


只有如鋼鐵般的羈絆

讓漸漸低落的心情 再度地昂揚起來

縱然是我 也可能改變什麼

若無其事的 用言語 輕囁著

妳的聲音 成為邁向明日的衝動


不論是誰 不都是緊抱著無限的可能性

才誕生的不是嗎? 嗯


縱然是我 也可能愛上某人

將那手重疊 宣告著

所謂希望 就是眼前的這條道路

相信著 它必能到達某處

妳的一切一切 是我的衝動


go for it go for it 

愛情本身就是衝動