19990609

26 - 2nd Single : ONE

ONE

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z





 (しず)かすぎる(よる)だ (みみ)がうずくほど

 (ぼく)(きみ)(だれ)も (ねむ)ってなんかいないのに



 言葉(ことば)がまだ 大切(たいせつ)なこと

 (つた)えられるなら また (なん)でもいいから (こえ)()かせてよ



 わかってるって もう()きたいんだろ

 ()づかないわけないだろう you're the only one

 どんなことでも 無駄(むだ)にはならない

 (ぼく)らは(なに)かを あきらめるわけじゃない



 夜明(よあ)けの瞬間(しゅんかん)は いつだって退屈(たいくつ)だったけれど(Uh!)

 いつもと(ちが)太陽(たいよう)が 部屋(へ や)のかたすみ()らした



 (ゆめ)があるなら ()いかければいい

 まるでジプシーみたいに 自由(じゆう)にさまよいながら

 僕等(ぼくら)出会(で あ)ったんだから(yeah yeah yeah)



 また ()いましょう いつかどこかで

 (わす)れるわけないだろう you're the only one

 ドアを()ければ (みち)(ねむ)って

 ()みだされる一歩(いっぽ)を ()ちこがれている

 (Woo~~Woo)

 愉快(ゆかい)(とき)だけ 思い出(おも  だ)して

 (なみだ)におぼれる たまにはそれもいい

 ともに()ごした日々(ひび)は (ぼく)らを

 (つよ)くしてくれるよ この(むね)をはろう

 ぜったい()いましょう いつかどこかで

 (わす)れるわけないだろう baby you're the only one

 ()がまた(のぼ)ってゆく












ONE
26th Single 2nd Beat

過於安靜的夜晚 靜得耳朵就像被針扎似的痛
但不管你.我.任何人 都並未睡著

言語仍是重要的東西
若能傳達的話 無論是什麼都好 請讓我知道

你說,你知道 你已經想走了對吧
我怎麼可能不擔心掛念呢? You're the only one
不管是什麼事 不要白白浪費
我們不會放棄任何事物

雖然天亮的瞬間 一直都是那麼地無趣,但
和平時不同的太陽 照著房間的角落

若有夢想 就去追逐吧
就像吉普賽人一般 因為在無拘無束的流浪中
我們遇到了彼此

再次見面吧 在某時某地
我怎麼可能忘了你呢? You're the only one
若打開門 街道沈睡著
正焦急地等待著被踏出的第一步

請只想起愉快的時刻
泛著淚光 偶爾這樣也不錯
一起渡過的日子 讓我們
變得堅強 挺起胸膛吧

我們一定要再相見 在某時某地
我怎麼可能忘了你呢? Baby,you're the only one
太陽又漸漸東昇

26 - 1st Single : ギリギリchop

ギリギリchop:1999.06.09

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:B'z

初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 11║累計銷量 804,720枚





 (Oh Yeah)


 だいたいどんな雑誌(ざっし)をめくったってダメ ため(いき)(あ)でちゃうワ

 (ぼく)似合(に あ)(ふく)なんかはありゃしないのよ 世紀末(せいきまつ)流行(りゅうこう)(しょく)(ふふ)



 全部(ぜんぶ)はおまえにゃあわせられないよ

 がっかりさせてごめんねなんてネ



 ギリギリ(がけ)(うえ)()くように

 フラフラしたっていいじゃないかよ

 それでも(まえ)()くしかないんだから

 大丈夫(だいじょうぶ) (ぼく)場合(ばあい)(hoo)




 (Yeah Yeah)

 (いま)じゃ(だれ)心配(しんぱい)なんかしてないだろうな どうぞ攻撃(こうげき)してもいいよ

 (べつ)無鉄砲(むてっぽう)なんかじゃないんだよ アタマもそこそこ使(つか)ってる(Yeah!!Yeah)



 たまに(くる)しくて(いた)いのが 気持(き も)ちよかったりなんかしたりして



 ギリギリの(かん)じなんだよ()きなのは

 なまぬるい温泉(おんせん)はまだちょっとでいい

 きわどい快感(かいかん)(おか)されて

 (たの)しめなきゃまずいんじゃないの(Yeah)



 (Uh YaYa)



 (Oh Yeah!)うかれっぱなしとはまたちょいと(ちが)

 シマリがないとまたみんなにコソコソ(わら)われるぞオマエ



 ギリギリじゃないと(ぼく)ダメなんだよ

 おねがい さむい()()つめないでよ

 自分(じぶん)のペースでやらせてよ

 じゃないとすぐにつぶれる



 ギリギリ(がけ)(うえ)()くように

 フラフラしたっていいじゃないかよ

 それでも(まえ)()くしかないんだから

 大丈夫(だいじょうぶ) (ぼく)場合(ばあい)は。(Yeah)




 (Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah)!!!!









giri giri chop
26th Single 1st Beat

基本上不管參考哪本雜誌都是沒用的
嘆息連連
大概不會有適合我的衣服吧
世紀末的流行色

不可能所有的東西都適合你
很抱歉讓你失望了

就如同行走在岌岌可危的懸崖上
放鬆一下不是很好嗎
人終究只能往前走
放心吧 我撐得過

現在 沒有任何要擔心的人
想攻擊儘管放馬過來
並不是魯莽行事
我多少也有在使用大腦的

偶爾將痛苦
轉換成好心情

我喜歡到達極限的感覺
我可以接受泡一下下不夠熱的溫泉
危險的快樂降臨時
不好好享受多可惜

並非淨說些空話
你若不稍微節制些
會被大家在背地裡嘲笑

我無法不讓自己處在極限裡
拜託 不要用冷淡的眼光看我
就讓我照自己的風格行事吧
不然 我會馬上崩潰

就如同行走在岌岌可危的懸崖上
放鬆一下不是很好嗎
人終究只能往前走
放心吧 我撐得過