19930602

13 - 2nd Single : KARA‧KARA

KARA‧KARA

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:松本孝弘、明石昌夫






 
 もうこれ以上(いじょう)()えられない
 
 いい(ひと)やるのは
 
 (なに)もはじまらない
 
 これじゃなんか()したような気分(きぶん)
 
  
 ()らいつこう 今宵(こよい)こそは (けもの)になって
  
 
 からからに(かわ)いてるから
 
 ちょうだい おまえのしずくを
 
 ()まれかけてた 男女(だんじょ)友情(ゆうじょう)
 
 刺し違( さ  ちが)えてもいい
 
 
 
 正直(しょうじき)ものがバカを()るような世の中( よ  なか)
 
 (ゆる)せないといってたおまえだから
 
 その()をさしのべて
 
 
 
 こんなにも (いま)素直(すなお)(ぼく)
 
 mercy mercy please
 
 
 
 からからに(かわ)いてるから
 
 ちょうだい おまえのしずくを
 
 ひびわれそうな (こころ)大地(だいち)
 
 愛情(あいじょう)そそいでよ
 
 
 
 出会(で あ)ったことを
 
 ()やみたくなるくらいにイカれてるよ
 
 (むね)(いた)くて 寝返(ねがえ)りばかりの
 
 (よる)はいらない
 
 
 
 
 からからに(かわ)いてるから
 
 ちょうだい おまえのしずくを
 
 ひびわれそうな (こころ)大地(だいち)
 
 愛情(あいじょう)そそいでよ




 どこにもいないよ
 
 (いま)(ぼく)よりおまえに()えてるやつは
 
 (いま)すぐ()くよ よそ()しないで
 
 (なに)()きても





KARA‧KARA
13th Single 2nd Beat

再也無法忍受 當個好人
什麼都無法開始 覺得很不值得

緊咬不放 今宵 變成猛獸
口乾舌燥 十分飢渴
給我妳的甘露
就算長久以來男女友情變質也無妨

這世上將老實人看做傻子
無法原諒這種想法的妳 伸展雙臂
讓現在坦白的我 mercy mercy please


口乾舌燥 十分飢渴
給我妳的甘露
灌注愛情 滋潤乾裂的內心大地
後悔相遇 一切當作受騙上當
不要再內心痛苦輾轉難眠


口乾舌燥 十分飢渴
給我妳的甘露
灌注愛情 滋潤乾裂的內心大地
現在世上沒有 比我再飢渴妳的傢伙存在
現在就前進 別觀望四周
也許會有什麼事發生

13 - 1st Single : 裸足の女神

裸足の女神:1993.06.02 

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:松本孝弘、明石昌夫
 
初動順位 1║最高順位 1║進榜週數 26║累計銷量 1,735,890枚






 (Oh Yeah !)



 どれだけ()けば (あさ)(つつ) んでくれる

 (かがみ)(なか)()れた (くちびる)()

 街中(まちじゅう)(うら)() りにあふれてると スネるだけのヤツもいるけど

 (きみ) はかなり (おも)(こい) のダメージも (はら) におさめ 明日(あした)()つめてる




 OH MY 裸足(はだし)女神(めがみ) よ キズをかくさないでいいよ

 (いた) みを()るまなざしは (ふか)()んでもう (しお) れることはない




 どこまで (はし) ればあの (ひと)()える

 ()らず()らず (やさ) しさ (もと) めさまよう(Oh)

 はかないだけの (つよ) がりに()えるなら いっそだれかに()きつきゃいい

 (なさ) けないヤジばかり()ばすだけの ヒマジンなんかよりよっぼどいいから

 OH MY 裸足(はだし)女神(めがみ) よ キズをかくさないでいいよ

 (いた) みを()るまなざしは (ふか)()んでもう (しお) れることはない




 OH MY 裸足(はだし)女神(めがみ) よ キズをかくさないでいいよ

 (かぜ)(きえ) されることのない (よろこ) びさがそう

 Don't You CRY

 MY 裸足(はだし)女神(めがみ) よ ひとりで()かないでもいいよ

 (こころ) から 他人(だれか)にほほえむ (きみ)(かた)をひき()せたいよ

 (NaNaNaNaNa.....NaNaNaNaNa..........NaNaNa

 NaNaNaNaNa.....NaNaNaNaNa..........NaNaNaNaNa

 Woo yeah

 NaNaNaNaNa.....NaNaNaNaNa..........NaNaNa

 NaNaNaNaNa.....NaNaNaNaNa..........NaNaNaNa

 NaNaNaNaNa.....NaNaNaNaNa..........NaNaNaNa

 NaNaNaNaNa.....NaNaNaNaNa..........NaNaNaNaNa)







裸足的女神
13th Single 1st Beat

要流下多少淚水 曙光才會照耀大地
咬著鏡中 被淚水濡濕的雙唇

當城市中充斥著背叛時
雖然也有人憤世嫉俗
但妳卻將深刻的愛情傷痕都藏在心底
只是凝視著明日

OH MY 裸足的女神 露出傷口也無妨
妳那了解痛苦的眼神如此雪亮 不需再抑鬱寡歡

要跑多遠 才能見到那個人
不知不覺中 到處追尋著那份溫柔

如果看起來只是虛有其表的堅強
倒不如緊緊擁抱一個人
因為 這比只會無情地奚落他人的閒人要好得多

OH MY 裸足的女神啊 露出傷口也無妨
妳那了解痛苦的眼神是如此雪亮 不需再抑鬱寡歡

OH MY 裸足的女神啊 露出傷口也無妨
去尋找不會隨風消逝的喜悅吧
DON'T YOU CRY
MY 裸足的女神啊 別再獨自哭泣
打從心裡對某人微笑吧 想將妳的肩膀摟至身邊