19890521

2 - 2nd Single:Safety Love



Safety Love


作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:松本孝弘、明石昌夫









 21(にちいち) のBirthday 二人(ふたり)きりになって

 (きみ)(いわ)うのは  一人(ひとり)じゃないみたい

 吐息(といき)のメインディッシュ (たの)しむ (まえ)

 ()ませて()たの どこかでオードブル

 (ぼく)のこと 大好(だいす)きだという

 言葉(ことば)にウソは 見当(みあ)たらない

 (ひと)りにされるのが かなり苦手(にがて)

 臆病(おくびょう)(きみ)(えら)んだシステムは(Plan of love)



 Safety Love どんな(とき)でもAlright

 (つぎ)(こい)が  保障(ほしょう)されてる

 You're Tasty Girl (きみ)だけを()きたい

 この(ぼく)がそばにいるのに



 スイートルームでは 無邪気(むじゃき)にはしゃいでる

 ミモザ片手(かたて)の (いと)しい (きみ)

 手渡(てわた)した花束(はなたば)(ぼく)

 くりかえしKissをくれるけど

 もしもの(とき)のために だれかをKeep Back

 (さび)しがりやな(きみ)のコンセプトだね(Faint of love)



 Safety Love どんなときでもAlright

 (つぎ)(こい)が  保障(ほしょう)されてる

 You're Tasty Girl (きみ)だけを()きたい

 この(ぼく)がそばにいるのに



 In Safety Love ()がまま(むすめ)してなさい

 (つぎ)(こい)()げてゆくよ (You're pretty baby)


 You're Tasty Girl (きみ)だけ夢見(ゆめみ)たまま

 そのうち そばにいてやんない  




 ( An.....Here we go)


 Safety Love どんなときでもAlright

 (つぎ)(こい)が  保障(ほしょう)されてる

 You're Tasty Girl (きみ)だけを()きたい

 この(ぼく)がそばにいるのに



 Safety Love ()がまま(むすめ)してなさい

 (つぎ)(こい)()げてゆくよ(You're pretty baby)

 You're Tasty Girl (きみ)だけ夢見(ゆめみ)たまま

 そのうち そばにいてやんない

 (How do you feel now)



2 - 1st Single:君の中で踊りたい

君の中で踊りたい:1989.05.21

作詞:稻葉浩志/作曲:松本孝弘/編曲:松本孝弘、明石昌夫

初動順位 -║最高順位 -║進榜週數 -║累計銷量 - 枚 









 (ん.................Oh Yeah)





 Crush Crush! タクシー ひしめくNeon street

 地下鉄(ちかてつ)階段(かいだん)で  ()ったのは 偶然(ぐうぜん)だよ

 電話(でんわ)じゃいつでも そっけない Slender lady

 (さそ)ってくるなんて めったにないね ラッキー

 (ねが)いが(かな)うよ  今夜(こんや)こそは

 (おど)りたい (きみ)(なか)

 (おな)時間(とき)  ()つめて

 (こころ)の (かぎ) ()かして Through the night


 Dance Dance (さび)しすぎる (きみ)のFunky step

 (なみだ)ふりきるように もっと(はげ)しく

 (つら)(こい) (わす)れるためだった Your Invitation

 ウソの下手(へた)(きみ)(うば)っては()けないよ

 本当(ほんとう)にふりむいてくれた(よる)



 (おど)りたい (きみ)(なか)

 (おな)時間(とき)  ()つめて

 (こころ)(かぎ) ()かして Through the night

    

 いつか(おど)りたい (きみ)(なか)

 (なに)もかも ()()てて

 (ぼく)(かぎ)は あずけるよ Come any time




 (You're slapping in dancin' hall.
 Somaday you could get to be loved.
 Now, I can put my key into love.
 So turn on me. But it's all. I would hand it off.)





 (おど)りたい (きみ)(なか)

 (おな)時間(とき)  ()つめて

 (こころ)(かぎ) ()かして Through the night

 いつか(おど)りたい (きみ)(なか)

 (なに)もかも ()()てて

 (ぼく)(かぎ)は あずけるよ Come any time



 

 (おど)りたい (きみ)(なか)

 (おな)時間(とき)  ()つめて

 (こころ)(かぎ) ()かして Through the night

 I Wanna Dance

 Give Me A Chance

 What is Distance ?

 I Wanna Dance

 Give Me A Chance

 Come Any Time



 (おど)りたい (きみ)(なか)

 (おな)時間(とき)  ()つめて

 (こころ)(かぎ) ()かして Through the night

 いつか(おど)りたい (きみ)(なか)で 

 (なに)もかも ()()てて

 (ぼく)(かぎ)は あずけるよ Come any time




想與妳共舞
2nd Single 1st Beat

Crush Crush! 計程車擁擠在霓虹燈閃爍著的街路上
偶然的在地下鐵的樓梯踫過面
電話中……經常都是冷淡的 Slender lady
她來邀誘我 這真是罕有的事!幸運!

今夜這一夜 相信一定能實現願望哦

希望在妳的溫馨中跳舞
注視同一時間
溶化心鎖 Through the night

Dance Dance 過於寂寞的妳的Funky step
好似拂掉眼淚般 更激烈地
原是為著要忘掉痛苦戀情的妳的邀請
不可奪去拙於撒謊的妳
在真的回頭來看我的夜晚

我希望在妳的溫馨中跳舞
注視著同一時間
溶化心鎖 Through the night

希望何時能在妳的溫馨中
一切的一切都捨棄掉
我的鑰匙寄在妳處唷 Come any time

我希望在妳的溫馨中跳舞
注視著同一時間
溶化心鎖 Through the night

希望何時能在妳的溫馨中
一切的一切都捨棄掉
我的鑰匙寄在妳處唷 Come any time

我希望在妳的溫馨中跳舞
注視著同一時間
溶化心鎖 Through the night

I Wanna Dance
Give Me A Chance
What is Distance?
I Wanna Dance
Give Me A Chance
Come Any Time